Отзывы о книге Крестный отец
LadcaruDracula14 апреля 2016Итак, моя рецензия будет очень корявой и не такой конструктивной, как хотелось бы. Начну с того, что я являюсь именно тем человеком, который не смотрел экранизацию крёстного отца... да. А ещё меня бесили зелёные ёлки в переводе Марии Кан, но, увы, другие переводы ещё эпичней, а моё знание английского боится покуситься на оригинал.
На самом деле я не очень то и хотела читать эту книгу: патриархально настроенные в крайней степени брутальности бандиты, занимающиеся вымогательством, шантажом и тд., явно не моё — ибо подобный тип у меня стойко ассоциируется с сериалами на НТВ — мне же ближе что-то кроваво-харизматичное (к примеру, небезызвестный доктор каннибал)... И каково было моё удивление при прочтении, когда я поняла, что харизмы то тут у каждого в достатке, а у некоторых так и через край! Но обо всём по порядку:
- Мне понравилось то, что автор показал не только «финал» становления клана Корлеоне, но и его зарождение.
- Мне понравилось то, что у каждого персонажа, пусть и не самого главного, прописана своя судьба — пусть незначительно, но нет нет да и всплывали флэшбэки с тем или иным героем.
- Мне понравились интригующие «обрывы» в повествовании.
- Мне понравились сноски и пояснения про Сицилию.
- Мне искренне и от всей души не понравилась идея бандитизма. Видя как некоторые, иной раз, превозносят 90-е года именно из-за этого качества, стараясь придать ему романтизм, подступает тошнота — на мой взгляд, подобное, не только в России, но и по всему миру, должно являться позором человечества. ***
9 понравилось60
Комментарии 1
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Теперь пуще прежнего хочется посмотреть мультос!)