5

Не устаю удивляться, как же всё-таки похожи сказки разных народов! Вот передо мной совершенно незнакомые мне карельские сказки. И что же?! Да ведь все мотивы мне знакомы! Хотя герои, конечно же, другие. Да и колорит национальный проявляется.
Вот сказка "Красавица Насто". И сценка с водяным: "...увидел ручей. Нагнулся, чтобы попить, а водяной вцепился ему в бороду и не пускает. Взмолился мужик:
— Батюшка водяной, отпусти ты меня! Я дома восемнадцать лет не был!
А водяной его за бороду держит и говорит:
— Не отпущу, покуда не обещаешь отдать мне то, чего дома у себя не знаешь!.."
Знакомо, не правда ли?! Это же русская народная сказка "Иван, крестьянский сын".Вот только тут дочка будет.
А вот "Голубая важенка". Это уже явные мотивы любимой всеми "Золушки".
"Невеста-мышь" — "Царевна-лягушка".
"Пряхи у проруби" —"Морозко".
И вот так почти в каждой сказке. Что-то до боли знакомое, родное и в то же время, самобытное и своё. Интересно было читать и сравнивать.
Очень понравилось, как называют ведьму карелы — Сюоятар. Прямо такое свистяще-припечатывающетвёрдое имечко.
Хорошие сказки!