5

Неплохая книга. Неспешное повествование, отсутствие крутых поворотов сюжета, но в тоже время лёгкое и увлекательное чтение дают возможность провести за книгой несколько приятных вечеров. Самое интересное, что обложка книги не имеет никакого отношения к самому её содержанию. Поскольку глядя на неё, может создаться впечатление будто «Возрождённая любовь» (в оригинале «Saturday`s Child») – очередная слащавая история из разряда чтива для наивных, на раз. Но нет – наша героиня – Абигайль Трент – вполне серьёзная и сдержанная особа, трезво относящаяся к жизни и своему заработку, вынужденная вкалывать без выходных и постоянно испытывать при этом финансовые трудности.

А вот Доминик Вайкелен вызвал противоречивые чувства. Сухой и чёрствый человек с тяжёлой моральной травмой 15-летней давности. После предательства своей жены к лицам женского пола он относится очень холодно и совсем им не доверяет, всячески сторонится их присутствия. Но против высокого чувства, как говориться, не убежать. Однако Доминик то ведёт себя с Абигайль вполне любезно, и даже приглашает на ужин, целует, то очень сдержан, отчитывает и даже выгоняет с работы. Правда ненадолго, зато затем опять повторяется по новой, и так не один раз. Было обидно за героиню, которая всё же заслуживает лучшего. Абигайль настолько тяжело переживает его надменное "безразличие", что не сопереживать ей просто не возможно.

Все вокруг буквально пользуются её добротой и заботливостью, только вот помощь, почему-то никто не предлагает. Героиня всего добивается сама, никого не прося о помощи, даже стесняясь спросить о своей зарплате, когда ей её не выплачивают – и не кто-нибудь, а сам Доминик ван Вайкелен, причём довольно часто. Зацикленный на собственной боли, он боится показать свои истинные чувства к Абигайль, много раз невольно, а то и специально, её обижает, не задумывается над тем, что мисс Трент недоедает, ей, в сущности, негде жить и некуда ехать (да и не за что), нет никакой работы – зато с больницы её увольняет. Концовка конечно с хэппи-эндом и вполне романтичная, хоть это радует.

Книга не новая, написанная в 1972 году, однако для своего времени – совсем неплохая. Нужно будет прочитать ещё что-нибудь автора.