Item: Воно
Rating: 5
Author: mokasin

8 марта 2016

Справжня дружба - це почуття, яке своєю силою та глибиноюю не поступається справжньому коханню. Хай вона не вічна, хай з часом зв'язки вицвітають, але дане одного разу слово справжнім друзям не можна порушити, навіть під страхом смерті. І нехай Кінг завершив історію коханням - між рядками майже півтори тисячі сторінок витала дружба! І прощання друзів за своєю емоційністю і сентиментальністю нічим не поступалося трагічним фіналам класичних історій про кохання. Захоплююче, за вийнятком, можливо кількох сторінок з фінальним поєдинком з потворою (ну не подобаються мені фантастичні потвори у вигляді павуків), читання.

Перевод

Настоящая дружба - это чувство, по своей силе и глубине не уступает настоящей любви. Пусть она не вечна, пусть со временем связи выцветают, но даное однажды настоящим друзьям обещание нельзя нарушить, даже под страхом смерти. И пусть Кинг завершил историю любовью - между строк почти полутора тысяч страниц витала дружба. И прощанье друзей по своей эмоциональности и сентиментальности ничем не уступало трагическим финалам классических историй любви. Увлекательнейшее, за исключением, возможно, нескольких страниц о финальном поединке с монстром (ну не нравятся мне фантастические паукообразные монстры) чтение.

8 понравилось

Отзывы о книге Воно

Воно

Комментарии 0