Больше рецензий

11 июня 2010 г. 13:24

37

5

Я давно придерживаюсь мнения, что средневековые рыцарские романы, а также эпос следует читать не в переложениях и не в адаптациях. НО это "либретто" мне понравилось и выдержанным стилем, и каким-то пиететом, который - чувствуется - автор испытывает перед оригиналом.

Комментарии


А что, "Тристан и Изольда" есть в каком-то другом варианте?


Да. Самый известный - средневековый роман Кретьена де Труа.