Item: 変な家
Rating: 5
Author: Imforaus

24 июня 2026

Случайно наткнувшись на череду восхищенных отзывов как от нейтивов, так и от изучающих японский, я не моргнув и глазом добавила книгу в виш. А потом все застопорилось: сначала хотели читать вместе с подругой, однако из-за разности в часовых поясах и несовпадающих графиках решили отложить. И вот я наконец-то решила, что прочитаю одна.

Главный герой — безымянный писатель-фрилансер, который специализируется на мистике и оккультизме. Однажды к нему обращается с просьбой человек, мол посмотрите на этот странный чертеж дома своим опытным глазом, а то вдруг такой дом покупать не стоит. Все мы знаем, что если окна выходят на кладбище, то такое жилье лучше обойти стороной и поберечь себя от всевозможных духов, или же что не стоит девушке снимать квартирку на первом этаже, а то украдут все трусы. Здесь же ничего такого нет, обычный двухэтажный дом, как раз для молодой семьи. Что же с ним может быть не так? А то, что на чертеже ясно видно некое узкое пространство, которое выглядит как архитектурная ошибка занимающее пространство. Поэтому наш герой решает обратиться к своему знакомому архитектору, а дальше...Дальше события начинают развиваться так стремительно, что с каждой новой идеей градус странностей начинает зашкаливать. "Этот дом построили для убийств!" — нет, погодите, мы же в богической Японии, какие убийства, только пони и радуга! А потом внезапно, совершенно неожиданно и непредсказуемо, возникает еще один странный дом, и еще один! Так, казалось бы незначительная полоска на чертеже привела нас к серии ритуальных убийств.

Изначально я скептически относилась к книге именно из-за чертежей так как обращаться к ним в электронке крайне неудобно, а книги из Японии сейчас фиг достанешь. Однако первую половину книги нам щедро напоминали о планах комнат, так что визуализировать было несложно. Но во второй части чертежи отвалились и пошла волна плотного текста. Такой переход хоть и замедлил меня, но узнать правду хотелось не меньше, поэтому я прочитала книгу буквально за пару дней. А на днях дражайшая oxnaxy одарила меня томиками манги и я наконец-то узнала как зовут деда-архитектора. Для меня это обычное дело: если нет фуриганы, то я читаю по заветам Конфуция. И "Ли Юань" внезапно стал "Курихара", запоминать я это конечно же не буду потому, что у меня отдельные отношения с топонимами и именами. Сам же текст был приятен: не мегасложный и не детсадовский, без устаревших кандзи, которые пока в словаре найдешь потеряешь 5 лет жизни, без вычурных метафор, а главное без кринжа, за что и соответствующая оценка. Обязательно продолжу читать и вторую часть, и Картинки, и Карты.

11 понравилось

Отзывы о книге 変な家

変な家

Комментарии 3