Отзывы о книге Процесс
Auf_Naxos22 июня 2026Модернизм нездорового человека
Безусловно, великая по замыслу, но, увы, несовершенная по исполнению книга. Как известно, она не была закончена самим автором, и это сильно чувствуется: ощущение разрозненных набросков не только не покидает, а в переводе Леонида Бершидского даже усугубляется: переводчик оставил в тексте зачеркнутые фрагменты из черновиков.
В романе много лишних героев, особенно -- суетливых клерков и исключительно похотливых женщин. Линии рвутся, не успев начаться; ружья не стреляют, хотя дуло каждого направлено строго на читателя.
Общая идея -- беспомощность человека перед системой, причем даже не самого маленького, что было бы характерно для русской литературы, а вполне себе успешного и перспективного, -- считывается сразу. Главный герой оказывается виновным по умолчанию, беконечный процесс со всеми его унижениями подавляет и разрушает его личность, везде смрад, духота и отчаяние.
Пророческая и пугающе современная книга.
8 понравилось56
Комментарии 0
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Комментариев пока нет,
ваш может стать первым