Отзывы о книге Хорал
gennikk9 июня 2026Неторопливая песня Великих равнин.
Я не ожидал, что роман мне так понравится. А понравился он мне всем: неторопливым повествованием, простотой и отсутствием назидательности.
Вымышленный городок Холт на востоке Колорадо, где протянулась область Великих равнин. В этом городке живут простые люди, и у каждого из них есть свои радости и печали. Кент Харуф объединяет судьбы нескольких жителей, связывает их неразрывной событийной нитью, но каждый узелок сюжета — не окончание какой-либо линии, а создание новой развилки. У каждого из героев всегда есть несколько путей на выбор, и не всегда персонажи поступают логично. Автор не ведёт своих героев насильно по пути продуманного им сюжета. Создаётся впечатление, что это автор следует за своими героями. Он всегда рядом с каждым из них и очень подробно — и в то же время просто — описывает их действия и мысли. Он, как документалист, фиксирует жизнь героев, не вмешиваясь в их поступки и суждения. Но надо помнить, что действие происходит в вымышленном городке, значит, и персонажи вымышленные. Однако остаётся ощущение, что рассказ ведётся о реальных людях. Соединение абсолютного вымысла и подлинной реальности делает повествование пронзительно доверительным и сокровенным. Никто не может сказать, что всё описанное в романе не может иметь места в реальной жизни. Все эпизоды, все события настолько реальны, что забываешь, что это вымысел. Разве в реальной жизни женщина не может уйти из семьи, оставив мужа-учителя с двумя сыновьями? Семнадцатилетняя школьница не может забеременеть, и её не выгонит мать-алкоголичка? Разве не может быть конфликта между учителем и учеником в школе? И разве в жизни посторонние люди не оказывают помощь незнакомцам?
Всё, о чём написал Кент Харуф, может случиться — и случается — всегда и везде. Мы, наверное, привыкли (или нас приучило американское кино) к тому, что в Америке живут супергерои и их оппоненты. Но нет. В Америке и по всему миру живут простые люди со своими радостями и проблемами. Они заняты своими делами. Эти дела многим кажутся неинтересными, но ведь из этого состоит вся человеческая жизнь. И в «Хорале» это не просто описание повседневности, а точка слома для всех персонажей: их жизнь меняется и уже не станет такой, как прежде. От Тома Гатри ушла жена, оставив его с двумя сыновьями; Виктория Рубидо забеременела в семнадцать лет; Рэймонд и Гарольд Макфероны принимают у себя юную беременную девушку. У всех жизнь изменилась. Не всем просто, но каждый из героев сопереживает другому, принимает участие в его судьбе. Харуф написал книгу о человеческой теплоте, о нормальных человеческих отношениях.
В оригинале книга называется «Plainsong», что можно перевести как «Равнинная песня». Это калька с латинского cantus planus, означающего ровную песню и являющегося григорианским хоралом. Но как много смыслов уходит со сменой названия. В романе нет ничего связанного с церковью, однако в оригинальном названии соединяются и место действия (Великие равнины), и неторопливое, ровное повествование, и то, что разные люди оказываются связанными в единое целое, и никто из них не является главным героем — они все равны. И тогда начинает литься по просторам Великих равнин неторопливая Равнинная песня, поднимающая всё происходящее на небывалую высоту сопереживания и умиротворения. Потому что хочется верить, что у жителей маленького городка под названием Холт всё будет хорошо.
12 понравилось78
Комментарии 0
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Комментариев пока нет,
ваш может стать первым