Item: Остров
Rating: 2
Author: elevardo

9 июня 2026

Ну что сказать - любви на второй книге Рагнара Йонассона не случилось. "Остров" вновь огорчил странной структурой, наислабейшей динамикой и почти что никакими персонажами. Что в "Мгле", что здесь - сюжет если и зарождается, то лишь ко середине романа. А до тех пор терпите вялую экспозицию. Нет, ребята, есть слоубёрн, а есть слоудай. Вот тут как раз он. События просто идут, перескакивают по таймлайнам, так ещё и повторов до стыдного много. И я бы хотел думать, что "постарался" переводчик, но — повторения касаются... сюжетных и психологических моментов. Меня раздражает, когда авторы цикловых произведений начинают пересказывать события/характеры/неурядицы персонажей, которые уже знакомы по предыдущим книгам. И тут. на самом деле, очень важно автору не перестараться - чтобы и новые читатели всё поняли, и старые не скипали целые абзацы.

Джим Батчер в "Досье Дрездена" чуть перебарщивает (порой), а вот Рагнар Йонассон... просто повторяет чуть ли не слово в слово всё уже сказанное. У меня вообще по ходу первой половины романа сложилось впечатление, что за первый том его так сильно поругали, что он решил вторым реабилитироваться и как бы забыть всё, что было раньше (или позже?).

Хюльда всё такая же опытная детективша (детективица?), которую притесняют мужчины по службе. А она! она! она вот какая большая молодец! А ещё у неё дочь роскомнадзорнулась потому что муж совершал с ней разные роскомнадзорные вещи. И это повторяется, и повторяется, и повторяется...

При этом самого расследования оказалось хрен да маленько. Лишь после 67% (????) случилось убийство и началось самое интересное.

А до этого мы читали что угодно, но только не детектив. При этом я всё ещё питаю любовь к исландским/скандинавским детективам, но впредь буду понимать, что бывают среди авторов совершенно случайные люди. Йонассона отправляем в чёрный список и все его другие романы вычёркиваем из обширного списка желаемого.

2 понравилось

Отзывы о книге Остров

Остров

Комментарии 0