Рагнар Йонассон — о писателе

Рагнар Йонассон (Ragnar Jónasson) — исландский переводчик и автор триллеров, получивший известность благодаря сериям романов «Сиглуфьордюр» и «Хюльда».

Рагнар родился в Исландии. Прежде чем начать карьеру писателя, Рагнар перевел на исландский язык четырнадцать романов Агаты Кристи.

Первый роман автор опубликовал в 2009 году. А уже его второй роман «Снежная слепота» стал мировым бестселлером и был переведен на английский язык. Роман повествует про Ари Тора, молодого полицейского из Рейкьявика, который приезжает в небольшой городок на севере Исландии, в который можно попасть только через узкий тоннель в горах. Одиночество, снег и темнота бесконечной зимы затягивают Ари Тора в пучины ночных…

Рагнар Йонассон (Ragnar Jónasson) — исландский переводчик и автор триллеров, получивший известность благодаря сериям романов «Сиглуфьордюр» и «Хюльда».

Рагнар родился в Исландии. Прежде чем начать карьеру писателя, Рагнар перевел на исландский язык четырнадцать романов Агаты Кристи.

Первый роман автор опубликовал в 2009 году. А уже его второй роман «Снежная слепота» стал мировым бестселлером и был переведен на английский язык. Роман повествует про Ари Тора, молодого полицейского из Рейкьявика, который приезжает в небольшой городок на севере Исландии, в который можно попасть только через узкий тоннель в горах. Одиночество, снег и темнота бесконечной зимы затягивают Ари Тора в пучины ночных кошмаров, а в городе начинают происходить страшные необъяснимые события.

Ари Тор полюбился читателям, и Йонассон продолжил писать про его расследования в рамках цикла «Сиглуфьордюр» (Тёмная Исландия). С 2015 года Рагнар запустил еще одну серию романов про инспектора полиции Рейкьявика Хюльду Херманссдоуттир. Помимо названный двух серий Йонассон пишет одиночные романы, а также публикует рассказы в англоязычной периодике. Несколько рассказов автора вышли на страницах журнала «Ellery Queen Mystery Magazine».

Помимо писательства Рагнар занимается адвокатской практикой. Также он является соучредителем Рейкьявикского международного фестиваля криминальной литературы «Island Noir». Он активно участвует в различных фестивалях детективной литературы, включая «Bouchercon» и «Left Coast Crime» в США.

Произведения Рагнара Йонассона номинируются на престижные мировые жанровые премии, переводятся на различные языки. В англоязычных СМИ его часто называют «Королем исландского нуара».

Йонассон живет в Рейкьявике с женой и двумя дочерьми.

Серия Siglufjörður|Серия "Сиглюфьордюр"
2009 Fölsk nóta
2010 Snjóblinda| Snowblind | Снежная слепота
2011 Myrknætti| Blackout | Затмение
2012 Rof| Rupture | Раскол
2013 Andköf| Whiteout
2014 Náttblinda| Nightblind
2020 Sigló| Winterkill

Серия Hulda|Серия "Хюльда"
2015 Dimma| The Darkness| Мгла
2016 Drungi| The Island | Остров
2020 Mistur| The Mist

Вне серий:
2018 Þorpið| The Girl Who Died
2021 Úti
2022 Reykjavík

Рассказы на английском языке
2014 Death of a Sunflower, Ellery Queen Mystery Magazine, January 2014.
2014 Party of Two, Guilty Parties - CWA 2014 Anthology edited by Martin Edwards (Seven House)
2014 A Moment by the Sea, Orendabooks.co.uk
2015 A Letter to Santa, Ellery Queen Mystery…

Серия Siglufjörður|Серия "Сиглюфьордюр"
2009 Fölsk nóta
2010 Snjóblinda| Snowblind | Снежная слепота
2011 Myrknætti| Blackout | Затмение
2012 Rof| Rupture | Раскол
2013 Andköf| Whiteout
2014 Náttblinda| Nightblind
2020 Sigló| Winterkill

Серия Hulda|Серия "Хюльда"
2015 Dimma| The Darkness| Мгла
2016 Drungi| The Island | Остров
2020 Mistur| The Mist

Вне серий:
2018 Þorpið| The Girl Who Died
2021 Úti
2022 Reykjavík

Рассказы на английском языке
2014 Death of a Sunflower, Ellery Queen Mystery Magazine, January 2014.
2014 Party of Two, Guilty Parties - CWA 2014 Anthology edited by Martin Edwards (Seven House)
2014 A Moment by the Sea, Orendabooks.co.uk
2015 A Letter to Santa, Ellery Queen Mystery Magazine, January 2015