Больше рецензий
2 февраля 2016 г. 19:13
2K
3.5
РецензияВ копилку определений "английского юмора" от моих знакомых: "Это когда ты читаешь, и тебе смешно, а когда пытаешься цитировать, то чувствуешь себя глупо и никто не смеётся". Я не совсем согласна с тем, что юмор в "Адриане Моуле" действительно английский, того солидного джеромовско-вудхаузовского пошива, однако кое-какие общие черты есть, в том числе и некая доля житейской абсурдности, нелогичности и невозможности процитировать.
"Тайный дневник Адриана Моула" — предельно простой текст, чем и подкупает. Не знаю, насколько глубоко удалось автору-даме залезть в шкуру подростка мужского пола (вот Роулинг, например, это никак не удалось), но со стороны меня-девочки я безоговорочно верю, что всё как-то около того, только не так утрировано. Дневник действительно "тайный", сокровенный, интимный даже, потому что очень скоро банальные "поел", "погулял", "прочитал книжку" превращаются в темы, которые в обычном разговоре входящий в тинейджерские лета шкет не поднимет, но они его, бесспорно, волнуют. Прыщи, отношения, собственная внешность, собственный образ, друзья богаче, размер пиписьки, семейные затыки — всё это описано очень просто и честно, вплоть до резкости. Впрочем, Адриан весь - резкость, как и многие подростки, поэтому может и отпугнуть. К тому же, испытываешь небольшую неловкость от его корявости и наивности, как будто накосячил он, а стыдно тебе.
Вся небольшая книжка из сплошных оговорок. Не дикий ржач, но много блестящих смешных находок. Не глубокий психологизм, но честное погружение в кризисы без условностей. Не великолепная стилизация (тут сложно оценить, конечно, но автор всё-таки проглядывает через строки владельца дневника, раскидывает пасхалки, шуточки, подмигивает читателю), но вживание в образ на все сто.
Когда ещё удастся взглянуть на этот приевшийся мир восторженными глазами тринадцатилетки?
Комментарии
Я как-то откопала свои дневники лет 13-15, какое там восторженное. Сплошной мрак, комплексы и неразделённая любовь. Масса экзистенциальных мук. Издать, что ли.
Уверена, что будет популярно.
У меня ещё слог такой манерный был, кучерявый, с эпитетами. Где только набралась.
Так себе удалось влезть, видимо. В страшном сне не могу представить, чтобы я писал в дневнике про прыщи, фу блять. Неразделённая любовь - да, стихи - да (бррр), "никто меня не понимает!11" - сто раз да. Но ПРЫЩИ? Это точно девчачья тема.
Не скажи. У меня племяшу сейчас 14, и он так меня своими прыщами задрал, что я скоро на стенку полезу. Постоянно подходит к зеркалу, смотрит на них, вздыхает и просит выдавить.
О_О фигасе. Когда я рос, никого из моих друзей и знакомых это не волновало.
Но тогда что в этом тайного для дневника, если он тебя прям задрал?
Ну, длиной своей пиписьки он меня, например, задрал. Или ты считаешь, что в тайном дневнике всё от первого до последнего слова должно быть тайным?
Ну вот длину своих пиписек, мы, бывало, с пацанами страшно секретясь и краснея, обсуждали. Прыщи, охуеть, куда катится этот мир.
Если бы к тебе завтра ЕОТ приехала, ты бы по поводу прыща на самом видном месте не переживал бы?
Ну я же теперь взрослый мужик.
Конечно бы, переживалНа самом деле нет. Переживал бы из-за ебического срача в квартире, например.
А в 13 лет?
В 13 лет я переживал, что меня увезут на дачу и не дадут поиграть в Героев 3 :(