5 Монстр

Признаться, не все канадские писатели так хороши. Некоторые не умеют писать, а из некоторых плохие рассказчики. Питер Уоттс не относится к плохим канадским авторам. Он один из лучших. "Морские звёзды" получились великолепным романом. Даже не просто великолепным, а эталонным произведением в своём роде. Жизнь рифтеров на подводной станции полюбилась многим читателям. Произведение уже стало классикой, а российские читатели ждали его целых 13 лет. Перевод "Водоворота" ждали ещё 3 года. И вышло всё как с отличным кино. Ожидания того стояли.

События романа развиваются сразу после финала предыдущего. Лени Кларк выжила после взрыва на подводной станции, где была рифтером. Её друзья погибли, а она жаждет мести. Цель Кларк корпорация "Энергосеть". Именно они устроили катастрофу, которая, как выясняется, унесла жизни миллионов людей. Огромная волна обрушилась на побережье, где, в бедности и голоде, жили люди.
Лени встречает мужчину Амитава и рассказывает ему о случившимся. Амитав верит, ведь девушка выглядит очень странно. Её глаза всегда наполнены ярким белым светом, а сама она облачена в чёрный водолазный костюм. Тело Лени состоит из сложных механизмов, предназначенных для выживания на большой глубине, вот только здесь на суше её тело стало оружием.
Вместе с Кларк на землю вышла биологическая угроза, которую корпорация назвала "Бетагемот". Для устранения этой угрозы был вызван Ахилл Дежарден, так сказать, специалист по улаживанию катастроф. Бетагемот уничтожает всю растительность и на свой лад изменяет экологию планеты. Его носители постепенно умирают, ведь микроорганизм пожирает их изнутри. А если есть вирус, то есть и нулевой пациент.
Но не только Кларк выжила после взрыва. Из воды поднялся Кен Лабин, убийца, и он, как и Лени, хочет разобраться в том, что же произошло на самом деле. Людям, рано или поздно, придётся решить, чего они хотят на самом деле. Сдаться и принять смерть или же бороться с Бетагемотом и корпорацией, которая его освободила.

Лени Кларк претерпела большие изменения со времен первого романа. Её персонаж стал более глубоким и продуманным. Она спит в океане, а за ней плавают акулы. Автор демонстрирует нам эволюцию Лени, не только как машину для мести и убийства, но и как личность, которую не отпускают травмы прошлого. Кларк постоянно видит своего отца, которые в детстве её изнасиловал. Этот образ не отпускает её и постоянно преследует, доходит даже до того, что она накладывает личность отца на других людей, что провоцирует новое насилие с её стороны.
Интересным персонажем получился Ахилл Дежарден. Его взгляд на мир очень интересен. Ахилл устраняет проблемы, не только биологические, но и опасности на просторах интернета. Самым запоминающимся эпизодом был момент, когда Дежарден рассуждал, что уничтожая вирус в интернете, он удаляет жизни многих людей. Удаление вируса из сети ведет за собой удаление многочисленной информации. К примеру, человек был миллионером, но информации о благосостоянии больше нет, как, впрочем, и самих денег. Многие люди после такого придут домой и покончат с собой. Ахилл понимает, что таким образом он убивает людей. Ещё у Дежардена есть комплекс. Он никогда не занимается сексом с живыми девушками, отдавая предпочтение виртуальным.
Амитав стал человеком, который создал культ Лени Кларк. Её жизнь открыла ему глаза на то, что люди вокруг не заслуживают такой участи и должны бороться за свои права. В результате, чёрные водолазные костюмы и пустые белые глаза становятся модными.
Су-Хонг Перро, девушка, управляющая оводами(летающие дроны). Она всего-лишь наблюдатель, но это только поначалу. Су-Хонг ищет Лени, но встречает Амитава. Он рассказывает ей свою версию событий и Перро начинает сомневаться в виновности Кларк ко всему происходящему.
Кен Лабин очень сильный персонаж. Он убийца без чувства вины. Он также ищет Кларк, но его методы не ограничиваются простыми наблюдениями. Лабин сыграет далеко не последнюю роль в финале романа.

Атмосфера в данном романе это самая лучшая его часть. У Уоттса всегда атмосфера на первом месте. Всё движется очень размеренно. Эмоции нарастают от странице к странице. Канадскому автору удалось вызвать в читатели абсолютно все существующие чувства. В основном, удивляешься от сюжетных поворотов, но как же великолепно нагнетает автор. Эмоции так и хлещут. В эпизоде, когда Лени увидела в семье, лишившуюся матери, отца-педофила и его беззащитную дочь, ничего не остается кроме как сидеть с открытым ртом. Финал романа вызвал не меньше положительных эмоций. В романах Уоттса, как в хорошем сериале, хочется посмотреть весь сезон сразу. А тут сразу хочется взяться за финальную часть трилогии.
Стиль автора очень хорош. Диалоги прекрасны, описания восхитительны. Я специально читал этот роман очень долго, так как не хотел, чтобы он заканчивался. Вот насколько он хорошо написан. Читал медленно и вдумчиво, до тех пор пока не приобрел "Бетагемот". Уоттс в очередной раз проделал огромную научную работу для своего романа. В "Морских Звёздых" терминологии было не меньше, чем в "Водовороте". Приятно осознавать, что не все авторы наплевательски относятся к своим литературным исследованиям, ограничиваясь лишь воровством идеи. Уоттсу не всё равно на своих читателей. Он хочет, чтобы читатели развивались вместе с ним.

Итог

Идеальное продолжение идеального научно-фантастического цикла. "Водоворот", как и подобает название, захлестнул читателей с головой, перемешал внутри себя и выплюнул на сушу, оставив после себя только самые яркие впечатления.

P.S. Какой же великолепный переводчик!!!