4

Эта книга произвела на меня весьма своеобразное впечатление: с одной стороны она очень легко и приятно читалась, а с другой - в ней зашкаливающее количество глупостей, неточностей и просто отсутствие всякого смысла. В том числе и банального здравого.

Как правильно написали в одной из рецензий, Джеймс пишет кинематографично: книга разделена на маленькие главы, которые в свою очередь представляют собой сцены с максимальным описанием действа, диалогами и абсолютным минимум подробностей. Мы не увидим и не почувствуем здесь ни Англии, ни США, ни экзотических берегов Кубы. Автор пишет так, что…