
«Скука никогда не чувствуется сильнее, чем в дни молодости.»
Невероятная книга! На такие книги и оставленные после их прочтения мысли, чувства мне особенно сложно писать рецензии. Японские писатели обладают удивительной способностью трогать меня до глубины души. Я обожаю, как они выражают свои глубокие и искренние чувства.
«Кокоро» (в переводе с японского «сердце», но мне больше нравится «суть вещей») Нацумэ Сосэки - это меланхоличное, неспешное, красивое и удивительное произведение, опубликовано в 1914 году и рассказывает простую историю, которая, как мне кажется, является прекрасным эмоциональным портретом японского общества эпохи Мэйдзи (с 23 октября 1868 года по 30 июля 1912 года). Как и в любой стране, переживающей модернизацию, возникает конфликт между старым/традиционным образом жизни и «современным», которые часто имеют контрастирующие, противоречивые ценности. Сосэки прекрасно передаёт эту дихотомию, демонстрируя растущее напряжение между старым и новым через взаимодействия своих персонажей друг с другом и с окружающим миром.
Роман погружает в разум безымянного главного героя и ведётся от его лица. Это студент, который прокладывает себе дорогу во взрослую жизнь и пытается найти свой путь. Он знакомится с Сэнсэем, человеком, который быстро привлекает его внимание. Это человек неопределённого возраста, но старше рассказчика, которого он, без особых видимых причин, принимает за образец, наставника и своего рода отцовскую фигуру в те годы, когда (и здесь есть что-то вневременное) в погоне за нашей независимостью мы отдаляемся от своих родителей в поисках других моделей существования.
Книга разделена на три части. Первые две написаны от лица главного героя, в основном описывая его влюбленность и регулярные взаимодействия с Сэнсэем, его учёбу, переписку с семьёй, которая осталась в деревне, и его пребывание у них, а последняя треть — это письмо Сэнсэя своему молодому спутнику, объясняющее секрет его необычного поведения. В книге не так много действий, однако Сосэки мастерски изображает целую эпоху и раскрывает глубины человеческой психики.
Напряжение между старым и новым изображается в основном через взаимодействия рассказчика как со старшими, так и с окружающей средой. Рассказчик, теперь привыкший к современной жизни в Токио, находит простую деревенскую жизнь противоречащей его прогрессивным взглядам и индивидуалистическому менталитету. Сосэки постоянно побуждает читателя остановиться и поразмыслить о том, как такое изменение может произойти за такой короткий промежуток времени — формируются ли наши предпочтения и ценности нашей средой или они врождённые, а изменение среды является тем самым, что выявляет эти врожденные ценности и убеждения?
Это неторопливый роман, где не происходит слишком многого, из тех, что позволяют насладиться, вновь обрести удовольствие от чтения и смаковать каждую фразу, как лучшее из блюд. Роман, главная цель которого — углубиться в чувства, мысли и переживания своих персонажей. 10/10. В самое сердце. Хочу прочитать всё, что вышло из-под пера Нацумэ Сосэки.

Комментарии 11
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
1935 год... Интересно, иду искать книгу
Приятно, что книга заинтересовала.) Хорошего чтения!
Первый и, пожалуй, самый известный роман Нацумэ Сосэки - Ваш покорный слуга кот
Уже давно посматриваю на эту книгу.) Как она вам?
Думаю, мне эта книга всегда будет дорога. Вот хочу перечитать, правда на этот раз другой перевод. Интересно, изменится ли что-то в связи с этим?
Хочу прочитать всё, что вышло из-под пера Нацумэ Сосэки.Как ни странно, только «Сердце» у автора попала в душу. Две других (Сансиро и Ваш покорный слуга кот) как-то совсем мимо.
Грустно это слышать( И больше ничего не хочется у него прочитать?