5

Сначала я долго думала, с чем бы сравнить эту книгу. Потом – с чем сравнить все творчество автора в целом, а если точнее, сумасшедшие переключения между жанрами и стилями. Не придумала. Поэтому начну рецензию с того, что…

Есть такой британский фантаст, Чайна Мьевиль называется. И этот удивительный человек умеет практически все (ну, не в буквальном смысле, конечно, а плане складывания слов в поразительно прекрасные тексты). Еще он очень любит писать про всякие разные города – и умеет делать это так, что дух захватывает даже у тех, кто никогда не любил города вообще и читать о них в частности.

На сей раз их целых два, правда, граница между ними столь тонка, а закон, охраняющий ее столь строг, что соблюдать ее учат с детства. И вот, в одном из них обнаруживают труп – и все бы ничего, но расследующий дело инспектор постепенно склоняется к мысли, что убийство произошло в другом! Да еще и тайное общество какое-то разве что не перед глазами маячит…

Такой себе вполне добротный детектив с легкой примесью нуара получился. Честно говоря, я не ждала, что Мьевилю удастся полностью выдержать жанр, и морально готовилась к мистическому откровению о пресловутом третьем городе, все время прятавшимся в тени – т.е. послушно повелась на все сюжетные уловки. Чему и рада, поскольку автор меня сильно обрадовал, заурядный детектив плавно перерос в политический триллер, финал заставил хлопать в ладоши, и даже язык, вначале немного сложноватый для восприятия, читался со временем все лучше и лучше.

The best.