3

Джеймс Хедли Чейз, признанный король жанра, автор 93(!) детективных романов, самый издаваемый, самый читаемый, мэтр и так далее.
А это - его дебют. Проба пера, первое творение. За которым , видимо, последовали другие и пришло признание.

Так вот, на мой взгляд это пустышка.
Сначала два мелких жулика решили ограбить дочку богатого промышленника. Потом ограбление перешло в убийство и похищение, затем в дело вмешались более крупные гангстеры, число вовлеченных в процесс росло в геометрической прогрессии, более крупные стреляли в более мелких, число жертв перевалило за десяток, а к концу и за два... И все это оставляет читателя абсолютно равнодушным, потому что напоминает рыночный балаган - Панч и Джуди, бьем палкой по голове, а какая разница, их много в запасе. Ни одного характера, только схемы - "журналист", "танцовщица", "старый алкоголик", "ненормальный садист", "злобный бандит". Это никак не тянет на пародию, потому что это не смешно, и даже не иронично. Это монотонно и последовательно, кроваво и бессмысленно, в итоге крупномасштабная полицейская операция завершает всеобщее побоище.

Неужели в английской литературе в 1939 году дело обстояло так паршиво, что эта поделка "стала одной из наиболее продаваемых книг десятилетия"(с) Википедия ? Или чопорным англичанам нравилось щекотать нервишки? Но этой книгой не пощекочешь...