Больше рецензий

Tsumiki_Miniwa

Эксперт

ещё та фантазёрка

1 января 2016 г. 18:09

638

5

«Тяжелые времена не могут длиться вечно» (с.)
Киоко Мори


Кто может с уверенностью сказать, что происходит в душе другого человека? Кто легко и непринужденно разглядит потаенные уголки чужой души? Тот, пожалуй, будет излишне самоуверен. Возьмет на себя обязательство, выполнить которое не по силам никому. Поскольку чужая душа, как известно, потемки. Так что уж говорить о том море, что бушует в душе подрастающего человека, волнами ударяет о стенки ранимой души? А в этом бездонном душевном море многое может смешаться: ворох личных переживаний, попытки самоопределения, мысли радужные и не очень, светлые мгновения и мелкие обиды, поиски веры и поиски участия…

Да и кто возьмет на себя смелость угадать, что происходит в душе Мегуми, пятнадцатилетней японской девочки, из семьи которой уходит мать? Оставляет ее на попечение равнодушного отца да сварливой бабушки, вечно украшающей своё присутствие придирками и попреками. Конечно, никто. А обычай, суровый и непреклонный, разлучает ее с матерью до совершеннолетия на несколько лет. И как перенести эту боль, эту потерю... Как понять причину этого поступка? Как понять мать? Себя? Как смириться? С рухнувшего мира начнется это незамысловатая история. С того, что реальность уже никогда не будет прежней. В свете правды обнаружилось утаивание и ложь, притянутое за уши благополучие, тщетные попытки нарисовать счастье… А потому, осознав правду, придется заново собирать по частям факты, историю и себя.
В томительную душевную мелодию сольются ноты переживаний оставленного ребенка и воспоминаний об утраченном времени, рассуждения над обычаями Востока и поиски прежней веры, чужая забота и собственная боль. Только реально ли выбраться целым из этой обрушившейся стихии? Не узнаешь, пока сам не нырнешь, и автор предоставит возможность проникнуться и прочувствовать боль умной и проницательной девочки, практически брошенной на произвол судьбы. Заставит по-новому взглянуть на окружающих и волей судьбы сведет с молодым доктором-орнитологом Мидзутани.
Книга необыкновенная. Говорю это не для красного словца, а по сути. Просто потому, что остаться к истории Мегуми равнодушной нельзя. Просто потому, что ее боль, ее безысходность воспринимаешь лично. С комом у горла, с отложенной в сторону книгой, с покачиванием головы, с личным воспоминанием. И так же пытаешься с каждым днем обрести себя, даришь любовь пернатым пациентам, переживаешь за сломанные крылья и потерявшихся птенцов, забывая о личной трагедии. Находишь день за днем силы и желание жить дальше. Размышляешь о жизни, о боге, о вере. Существуешь.
Тяжелые ноты сольются воедино и с живописными мотивами. Органично смешаются с яркими цветовыми пятнами. Солнечными канарейками, лимонными нарциссами, бледно-зелеными ростками посевов, землянистой жижей, утекающей из-под пальцев, зеленовато-коричневыми и бурыми птичками. Размышления Мегуми раскрасятся колоритной сочной акварелью, спрячутся за пейзажными картинками. И чутким сердцем угадается, что за ними не только, да и не столько красота восточной страны, сколько красота, восприимчивость, отзывчивость души девочки. Ее способность увидеть в проявлениях природы особую притягательность, откликнуться сердцем на чужую беду. Понять и помочь.
И проснется Япония в лучах багряного солнца, запоют в высокой траве цикады, далекие звезды поманят с небес. У ног зашумит океан, а ветер зацепится в волосах. Живительный глоток свежего воздуха в гнетущем отчаянии будет испит, а вера в лучшее все-таки окрепнет.

Какая же это книга? Пожалуй, изящная, очень чувственная, искренняя, достойная того, чтобы с ней познакомиться. Она буквально захватила меня в плен, заставила на мгновение осознать мелочность повседневных проблем, проникнуться симпатией к не по годам рассудительной девочке, разделить ее невзгоды. А еще непременно погрузиться в языковую красоту текста, в великолепие далекой притягательной страны и… вспомнить о мечте.


картинка Tsumiki_Miniwa

За отличный совет спасибо JewelJul . Нежно и красиво, как и обещала!

Ветка комментариев


Мне Мураками когда-то нравился (Харуки, речь ведь о нем?). Правда, недолго. Но для меня он был просто очередным новым автором. Как японского писателя я его не воспринимала. И тем не менее, в вишлисте две книги его точно есть. Посмотрим, что изменилось со временем.


А у меня вот первое впечатление было настолько гнетущим и безрадостным, что и перечитывать его пока не хочется...