5

Незалежність здобувалася не лише у політичних кругах та громадських рухах. Її виплекували і діти, які, хай примітивними, але ж для їхнього ствердження і для ствердження держави настільки дієвими способами. Повість розповідає історію київської школярки, яка, приїхавши у гості до бабусі на Буковину, стає не тільки свідком, але й безпосереднім учасником переломних в історії України подій.

Перевод

Независимость добывается не только в политических кругах и общественных движениях. Ее лееют и дети, которые, пусть и примитивными, но какими же действенными для утверждения себя и государства способами. Повесть о киевской школьнице, приехавшей в гости к бабушке на Буковину, и ставшей не только свидетелем, но и непосредственным участником переломных в истории Украины событий.