Отзывы о книге Пора уводить коней
Bjoern31 января 2026Награждение непричастных
За какие заслуги вручают современные международные литературные премии? - каждый раз я задаю себе этот вопрос, хотя прекрасно знаю, что литературная составляющая при раздаче премий и грантов это всего-навсего свадебный генерал собирающий традиционную порцию аплодисментов, подхалимских статей и предисловий. Знаю, но еще раз потаюсь понять, что в этом романе такого, что он потянул на премию, в данном случае IMPAC.
О чем книга? - да вообще ни о чем, бытовой среднестатистический проходняк, которые сотнями издаются в каждой второй стране. Военное время, движение Сопротивления о котором написано в предисловии это не более чем ширма для событий романа и морковка на которую должен клюнуть читатель. События романа делятся где-то поровну между событиями настоящего (конец 90-х) и детскими воспоминаниями главного героя (1947-й год) и лишь на пару страниц уходят к событиям анонсированного периода.
В настоящем норвежский пенсионер обосновавшись в глухой деревушке готовится встретить свою первую зиму. Размышления, страх сильного снегопада, прогулки с собакой, поход в магазин, приезд дочери, уборка повалившегося дерева - Всё, это и все события, плюс пару скудных диалогов в бесконечной череде описаний.
Переходим к идущим урывками воспоминаниям о детстве, хотя скорее воспоминаниям о времени проведенном с отцом в деревне. Но и тут все также бедно на события: выезд на лошадях, сенокос, заготовка леса, сплав леса по реке, поездка с матерью в Швецию. По крупицам можно собрать анонсированный любовный треугольник, хотя правильней было бы назвать его любовной линией состоящей из двух несчастных в своих браках людей: отца главного героя и соседки, с которой отца сблизила подпольная работа в период немецкой оккупации.
Как с языком? - С языком не очень, скорее даже мимо - язык вроде сносный, но какой-то неживой, грузный, загипнотизированный... Да к тому же на уровне детской смекалки прописан главный герой воспоминаний (пятнадцатилетний пацан), живущий на каком-то своем острове невезения - в каждый ответственный момент с ним случается что-то нелепое: зашел в коровник - заснул; зашел в примерочную - почти заснул, благо мать растолкала; вставая с кровати упал, очнулся - гипс (про гипс шутка, но передвигался он с трудом, а исцелился чудодейственным послеобеденным сном). Зачем всё эти нагромождения не влияющие на сюжет? Простое графоманство ради объёма?
Особо отталкивающе выглядит упоминание переходящие в рекламу разных "лучших" брендов: бензопил, сети заправок, автомобилей. Лень гуглить как этот рекламный прием называется, но подсовывание рекламы это тонкий завуалированный прием, а у Петтерсона получился агрессивный маркетинг в его самой примитивной форме.
Закончился роман как собственно и начался - ничем конкретным, собственно его можно было продолжить глав на десять или втиснуть эти главы в середину романа, все равно в общей спонтанности построения сюжета и постоянных прыжков вперед-назад никто бы ничего не заметил. Единственный плюс этой книги, в том, что автор все-таки остановился на достигнутом и книга вышла достаточно небольшого объёма.
3 понравилось585
Комментарии 6
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Современная увенчанная премиями литература разочаровывает, не без этого.
Очень рада видеть твои рецензии!