Отзывы о книге Катафалк
VadimSosedko29 января 2026Катафалк их чувств и отношений.
Письмо своей бывшей жене. Сколько много в литературе есть эпистолярных образцов общения между супругами! Кажется, что уж новую вариацию этих взаимоотношений и не придумать... Придумывает ведь не писатель, даже такой талантливый, как Ясунари Кавабата, придумывает сама жизнь. Рассказ "Катафалк", что был написан век назад, ещё в 1926 год и входит в в сборник "Рассказы на ладони", может считаться образцом разрыва отношений между супругами. Но, по какому поводу? Конечно, трещина меж ними уже была, быть может её и можно было склеить, но не в этот раз. Такой случай Он простить не смог.
Не знаю уж, зачем я это делаю, но только довожу до твоего сведения, что перестал считать тебя своей женой.
А почему? Что стало причиной? Причина - смерть Его сестры! Так, что же произошло? Произошло тут то, что можно лишь великой чёрствостью назвать.
Перед самой смертью она ездила к тебе. Вообще-то, это ты должна была поехать к ней. Она знала, что смерть близко, и известила тебя, что хочет повстречаться. Но ты не поехала. Ты знала, что она всё время лежит и умрёт скоро — всё, не будет её… И всё равно не поехала. Это очень нехорошо с твоей стороны. Не ты к ней поехала, а она к тебе. Показывать свой характер перед тем, кто находится на пороге смерти, — это позор. Запомни это. Запомни, что покойница хотела увидеть тебя, а ты к ней не поехала. Если хочешь, чтобы тебя любили, люби и ты. А если в тебе одна злоба — злобой же и вернётся.
Вот тут, пожалуй, и рассказ - то можно завершать. Всё понятно без разъяснений, но... Но Кавабата выводит далее повествование совсем уж в неописуемую сторону душевного мщения. Да, да, именно месть Его заставляет сделать такое, что... не описать.
Когда сестра умерла, я тут же стал искать её фотографию — чтобы поставить на алтарь. Из недавних нашёл только такую, где вы с ней вдвоём. Все говорили, что нужно тебя от этой фотографии отрезать, но я настаивал, чтобы на могилу поставили фотографию, как она есть. Говорил, что если фотографию разрезать, в рамку её вставлять будет не с руки. В общем, решили тебя на этой фотографии траурной лентой скрыть. Сделали всё аккуратно — чтобы никто не догадался, что под лентой кто-то там ещё есть.
Разве можно на могилу фотографию двоих ставить? Разве можно соединять на могильном холме тех, кто там и тех, кто ещё здесь, в живых? Разве можно закрывать живого человека траурной чёрной лентой, зная, что сюда придут молиться об усопшей?
Ты ведь знала сестру такой, какая она и есть на этой фотографии. Вот и получается, что будто бы ты тоже на похороны пришла. Раз уж вы такой крепкой связью связаны. Даже родители про свою нелюбовь к тебе позабыли. Надо, говорят, чтобы вместе были. Но сам я по-другому думаю. Лучше бы по отдельности. Потому что в жизни вы порознь были.
Но, теперь же мы вернёмся к тому, с чего рассказ и начался - к сознательному разводу Его с Ней. Ведь он уже отомстил Ей, поставив на могилу такую фотографию! Ведь он теперь уже и Её считает покойной! Но ведь покойной не в реальности, А ДЛЯ НЕГО! Так, значит, должна быть и её причина! ОЧЕНЬ ВЕСКАЯ ПРИЧИНА!!! И она есть - это КАТАФАЛК! Именно во время похоронной процессии и произошло то, что и стало окончательной точкой в Его разрыве с Ней.
Ну, а теперь о том, что случилось в день похорон. Ты, наверное, помнишь, что по пути к крематорию проезжаешь под мостом. Так вот, подъезжает катафалк к мосту...
Вот здесь уж дальше вы сами. Вот здесь я вас покидаю и оставляю наедине с жемчужиной японской миниатюры под названием "Катафалк". Дай Бог, чтоб с вами такое не случилось!
33 понравилось81
Комментарии 0
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Комментариев пока нет,
ваш может стать первым