5

В детстве произведения об индейцах, золотой лихорадке и Диком Западе прошли мимо меня, как и киновестерны, которые вышли из моды задолго до моего рождения, поэтому я плохо представляла, чего можно ждать от этого произведения. Аннотация обещала боевичок, обложка настраивала на черный юмор, но я внезапно получила трогательную книгу о семье, любви и прощении.
Нет, не поймите меня неправильно - это история о двух наёмных убийцах, лучших в своём деле, поэтому крови и кишок здесь тоже хватает, причем описаны они довольно натуралистично и в мельчайших подробностях. Но если бы это была только книга о выживании грубых и недалёких людей в условиях беззакония и антисанитарии, её бы не номинировали на Букеровскую премию.

Итак, некий big boss, скрывающийся под прозвищем Командор, натравливает двух наемных убийц на Германа Ворма, который якобы его обокрал. Братья Систерс - авторитарный Чарли и мягкотелый Илай - не привыкли задавать вопросов. Они отправляются из Орегона в Калифорнию, чтобы выполнить возложенную на них миссию. Но дорога на лошадях длинна и полна опасностей. Братья не раз ввязываются в стычки и кого только не встречают на своем пути: ведьм, спятивших старателей, разбойников, охотников, беспризорников, падших женщин... Переделки меняют их характер, и к финалу книги они подходят совсем другими людьми.

Тарантино бы плакал

Образ главного героя Илая, сурового снаружи и мягкосердечного внутри, ассоциируется у меня с этой картинкой (ворнинг, обсценная лексика). У них с братом есть работа - убивать людей, и Илай выполняет её хорошо, но без души (простите мой цинизм). О таких людях обычно говорят, что они занимают не своё место. Герой открыто тяготится амплуа убийцы и мечтает променять его на тихий честный труд вроде пошива одежды, но жизнь во времена золотой лихорадки диктует свои правила: кто смел, тот и съел, Бог создал людей разными, а Кольт - равными, последним смеется тот, кто стреляет первым, и так далее. Имея такой небогатый выбор - страдать от головорезов или быть одним из них - Илай предпочитает держаться старшего брата Чарли, чуждого сентиментальности и скорого на расправу. Свое первое убийство тот совершил в раннем детстве и так вошел во вкус, что излишки жестокости вымещает на младшем брате.

Повествование ведется от лица Илая. Его бесхитростная натура, чуткость и ранимость моментально располагают к себе, поэтому когда Чарли то и дело задевает и гнобит брата, принимаешь его насмешки близко к сердцу. Илай делится едой с путниками, с которыми несправедливо обошлись другие бандиты, пытается вылечить своего задохлика-коня и щедро одаривает деньгами всех встреченных женщин, в каждой из которых ищет свою любовь. Чарли грабит дантиста, который вылечил Илая, убивает старателей ради топора и бьет подростка, который пожаловался братьям, что его все лупят по голове - просто так, для забавы. На первый взгляд кажется, что это два совершенно разных человека, связанных лишь общей грязной работой, и если между ними когда-либо существовало чувство взаимной родственной приязни, то оно давно умерло. Тем не менее, братья Систерс - это крепкий и высокоэффективный тандем, где каждый понимает другого без слов. Привычка? Профессионализм? Или всё-таки между братьями осталась незримая связь и даже... любовь?

Это добротный приключенческий роман, увлекательный, несмотря на отсутствие крутых поворотов сюжета и интриг. Я не из тех, кто падает в обморок от описания раздавленных мозгов (хотя, что уж там, переживаю в такие моменты), но жестокие сцены в этой книге меня не испугали - вероятно, мне передалось хладнокровие братьев Систерс. Однако обещанного юмора, брутальщины и похабщины я тоже не разглядела. Для меня это прежде всего история о том, как незаметно меняется характер человека под влиянием обстоятельств.

Отдельно хочу отметить обложку, от которой я в диком восторге. Не помню, как эта книга появилась в моём списке к прочтению, но уверена, что оформление сыграло не последнюю роль, ведь это то, на что я западаю в первую очередь. Я колебалась, стоит ли покупать незнакомое и малоизвестное произведение, цена которого, к тому же, кусается, но после прочтения однозначно постараюсь это сделать.

P.S. Забавный факт: в штате Орегон, откуда родом главные герои, есть город Систерс.
P.P.S. Избушка с бусами и девочка-садистка - крипота, но я так и не поняла, что это было о_О