3

Тяжело было понять, что именно меня смутило в этой книге, пока не прочитала в комментариях к изданию о том, что пьеса была создана в рамках развития украинской театральной культуры. Вот так вот она и написана: однобоко, но с огромным раскрытием украинских народных традиций, песен, обрядов, чтоб показать нам, как и чем жили раньше люди на нашей земле. Сюжет незамысловат, но речь... как же интересно и одновременно тяжело пробираться сквозь манеру речи тех времен. Недаром это произведение изучают в школах, там для него самое идеальное место. Ну, а для меня как для человека, который впитал с творчеством Тараса Шевченко весь ужас крепостного права в Украине, открытием этой книги стало то, что многим людям неплохо и жилось у баринов. Да настолько неплохо, что они сознательно становились крепостными.