4.5 Спойлеры, аккуратно

Не то чтобы мы знакомимся с Майлзом только в этой книге, но по хронологии написания именно эта книга о нем — первая.
Майлз Форкосиган не красавец совсем, на Барраяре на него смотрят косо и считают мутантом, хотя с генетической точки зрения как раз все в полном порядке. Я склоняюсь к мысли, что все-таки не пострадай Майлз из-за яда, он был бы больше похож на Корделию. Впрочем... кто знает.
На самом деле, эта книга о том, как из-за своего языка и харизмы Майлз умудряется позволять реке себя нести и при этом не наталкивается на буквально тонны подводных и не очень камней. А их реально — тонны. Первоначально желая помочь пилоту Арду Мэйхью, он ввязывается в противостояние двух планет и создает Дендарийский флот. Наверное, будь он сыном других родителей, и не справился бы, но, пожалуй, Корделия и Эйрел передали Майлзу в большинстве своем положительные черты. Кроме того, Майлз и сам ввиду детства, отношения и прочих нерадостей жизни вырос человек упертым, харизматичным и умеющим добиваться своего. Да, ему всего семнадцать на момент действия этой книги, и это чувствуется в какой-то совершенно мальчишеской бесшабашности, но воспитание и знания берут свое, а опыт приходит по ходу дела.
Вместе с Майлзом мы видим Елену/Элен Ботари. Она выросла очень похожей на мать, так что даже неудивительно, что Ботари о ней заботится. По-своему видит ее будущее, конечно, и Елену оно не совсем устраивает, но Ботари тут можно понять: он воспитан в старых традициях, он пережил слишком многое и желает дочери только самого лучшего, правда, с его точки зрения. О подростковом бунте я бы говорить не стала, у Майлза проблем поболе с постепенно увеличивающимся флотом, но какие-то проблески мелькают, куда деваться.
Мне очень понравились Торн и Танг. Опытные, знающие свое дело, естественно, когда Майлз их просто захватывает, сложно проникнуться к нему доверием и доброжелательностью, но постепенно отношение меняется. Любопытно следить за этим, учитывая, что внешне воспринимать Майлза всерьез довольно сложно. Впрочем, да, именно в этой книге совершенно спонтанно рождается адмирал Нейсмит, который позволяет Майлзу забывать о том, что он граф Форкосиган, сын премьер-министра, а не лихой искатель удачи. Не пират, конечно, наемник, мальчишка! Но ведь притягивает взгляды, и следить за ним одно удовольствие. Короче, я влюбилась.
Правда, от самой книги немного иное ощущение. Почему-то кажется, что до появления Елены, которая мать Елены Ботари, события развиваются не то чтобы плавно, но последовательно. Но когда внезапно (!) эта Елена с Эскобара убила (!!!) сержанта Ботари, а Елена-младшая возненавидела отца, и это все в одной главе, я сидела с круглыми глазами и пыталась понять, что вообще произошло.
Ботари убили с первого раза. Просто взяли и убили. Я вообще с первого раза не поверила и перечитала еще раз, что случилось, но недоумение не прошло. Свою роль, конечно, сыграло то, что я первоначально прочитала «Барраяр», написанный пять лет спустя после «Ученика воина» и заполнивший некоторые лакуны из истории Форкосиганов и Ботари (в частности). Поэтому я уже знала о прошлом Ботари, о его частичном расщеплении личности и о том, насколько он любит свою дочь и как же боится причинить ей вред, памятуя о собственной неуравновешенности. И вот именно поэтому же такая почти нелепая и быстрая смерть вызвала у меня протест. Ну как так-то! Очень хотелось с горя пойти в уголок выращивать плесень — я успела привязаться к Ботари. Да, он был убийцей, маньяком, психопатом, насильником, с его историей и фактами не поспоришь, но тем не менее я к нему привязалась, к этому верному псу Корделии и Эйрела. Обидно мне за такую его смерть, в общем, хоть я и понимаю, что его полную историю писали уже задним числом, после смерти.
Но книга обрисовала нам Майлза, заставила его полюбить — вернее, его сложно было не полюбить, и создала вторую личину, Майлза Нейсмита, адмирала дендарийского флота, понятия не имеющего, что работают они теперь на Барраяр, а значит, вляпавшихся по самое не хочу.