3

Магда, эта чуть повзрослевшая Лолита, Бруно Кречмар, Горн - они отвратительны от начала и до конца. Отвратительны деструктивностью своей жизни, слабостью Кречмара, циничностью Магды и Горна. Все в них отталкивающе и грязно.
Казалось бы, кто должен вызвать сочувствие? Жена Кречмара, его дочь и Макс. Но этого нет. Отторжение вызывают и они - своим мещанством, пассивностью и блеклостью. Это не сияющая добродетель, которая может противостоять пороку или принять оскорбленный вид и хотя бы одним этим продемонстрировать превосходство.
Вульгарность Магды и издевательства Горна наполняют книгу.

Но как же он прекрасен, как прекрасен Набоков в каждом своем произведении, в этой легкости и небрежном шике!