Больше рецензий

yrimono

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

29 августа 2015 г. 07:18

309

5 Там за окном - сказка со счастливым концом

Ох, уж эти мне сказочники (с)


У меня хлыщет за окном дождь, завывает негромко ветер и соседи, похоже, решили наконец друг друга поубивать. Хорошая возможность отвлечься немного от делов мирских и запилить рецензиюшку, ибо грешен — давно не пишу! А вот ещё и ворона на балкон залетела, подкаркивает: «Давай, пиши, мужик! Кагги-карр!»
От кого-то слышал, что есть некий писатель (сейчас не вспомню), который озаботился косностью и однобокостью мышления своих сограждан и начал писать сказки «наоборот», от лица «злых» ведьм и «плохих» персонажей. По-моему как раз по Бауму (это первоисточник «Волшебника», если кто не в курсе). Чтобы, значит, развивать в маленьких читателях широту взглядов и гибкость мысли. В обычной жизни ведь не бывает полностью положительных и резко отрицательных людей! Найду, почитаю и, возможно, отпишусь... Но это я так!
В «Волшебнике Изумрудного» у нас всё стандартно в этом вопросе и две злые ведьмы (внимание, спойлер!) благополучно гибнут и все счастливы. Но их история не раскрывается: почему они стали такими и нельзя ли было как-то по другому разрулить проблему — ничего этого нет! Причём главной героине Элли (Дороти у Баума) в общем-то и не даётся морально-этического выбора, она выступает просто инструментом в руках провидения. Казнить нельзя помиловать, как говорится. Впрочем, хрен с ними, с ведьмами, вот и хорошо, что их прихлопнули! Но возникает закономерный вопрос... Если в Волшебной стране было две добрых волшебницы и две злых, а двух злых укокошили — не начнётся ли перекос, не развернут ли «добрые» экспансию, чтобы оставшееся без надзора народонаселение взять под контроль? А ну как враг какой нарисуется?.. Внешний! Или внутренний...
Кстати, некий сравнительный анализ «Оза» и «Изумрудного города», я провёл вот тут: http://www.livelib.ru/review/430840. Не претендую на Оскар, но тем не менее.
«Урфин» — это первый самостоятельный проект Волкова. Пир фантазии для мальчишек, немного качественного юмора и посыл к тому, что надо социализироваться, а не лелеять собственную «уникальность». Как пишут, тут тоже есть небольшие отсылы к Бауму (дальнейшие истории), но в целом — это самостоятельное произведение, как и все последующие Волкова про Волшебную страну. Я, конечно, предвзятая сторона, что уж. Книжку с этими двумя произведениями в детстве использовал в качестве обучалки чтению. Прочёл несколько раз! И кажный раз переживал за героев и «болел за наших». А до этого ещё родители мне читали «пару» раз... Я думаю, что «Урфин Сок и его деревянные солдаты» воплощает в себе идею того, что даже самая яркая индивидуальность — ничто по сравнению с дружбой и сотрудничеством. Стая ласточек успешно может заклевать коршуна! Если ты получаешь могущество, какие-то возможности, то нужно осознавать — это временно, возможно, вскоре отнимется! Не даром Юлий Цезарь, согласно легендам, заимел специального раба, который ему во время триумфов напоминал о бренности мира и, в частности, самого, Цезаря. Сила и слава — преходящи, тогда как дружба и хорошие отношения с людьми могут переживать столетия... В целом, сказки Волкова я бы рекомендовал читать всем детям. Они добрые и проработанные до мелочей (не смотря на некоторые нестыковки, связанные с различными релизами).
Хотелось бы какой-то вывод сделать, но оставлю это специалистам. Мне просто нравятся сказки Волкова, при всех недостатках, они несут позитив и добро в общем смысле этих слов! ))

Ну, а на этом будем закругляться, благодарю всех кто не счёл за труд прочесть мою писанину, надеюсь не худшую на свете, ну или хотя бы на этом сайте.
Всем добрых колдуний и волшебников, пока!

Комментарии


Возможно, Вы имеете ввиду сию книгу: "Ведьма: Жизнь и времена Западной колдуньи из страны Оз" автор Грегори Магвайр.
Вопрос о праве на идею для меня никогда не стоял. В моем понимании поступок Волкова - бесстыдство и подлость.
Заходер проделал более впечатляющую работу по адаптации Винни Пуха, однако почему-то имя Милна своим не заменил.
Но, как говорится, о таких вещах не спорят - всё равно все останутся при своем)


Мне кажется, что в данном случае, следует писать "в виду".
Поступок ли это Волкова? Возможно советская система не допускала к выпуску работы американских авторов, как представителей буржуазного образа мыслей.
В любом случае, всё, помимо самого "Волшебника" Волков написал сам.


Солженицын, Шаламов и Гинзбург приучили меня считать, что эпоха угнетения не оправдывает преступления, а напротив - выявляет человечное в человеке и гниль в крысах.
Кроме того Ваше замечание не выдерживает критики, так как во всех переизданиях в предисловии упоминалось имя Баума. Да и вообще, там все, что любил совценз - угнетенные против угнетателей и пр.
Однако угнанный автомобиль остается краденым, хоть ты его покрась, хоть номера поменяй.
В моей системе ценностей это - воровство.
По поводу продолжений - я еще не встречала ни одного человека, которому хоть одно из них нравилось бы больше первой части. Про инопланетян - вопиющая ересь вообще. И про "сам" - "не сам" более чем спорно. Живительный порошок Волков умыкнул, да и у Баума Страшилу во второй книге свергают.
И да, в виду :) Спасибо.


Хорошо, я понял - у вас жёсткая позиция по этому вопросу, не буду спорить. Сам ругал Волкова, бывало. Однако в настоящий момент, я к нему всё не так критически отношусь, всё же он указывал вроде всюду, что "Волшебник" написан по мотивам Баума. Ну, а что касается продолжений, то"Джюс" мне нравился ничуть не меньше "Волшебника". Возможно, как мальчишке - в чём-то и больше. Ну, а сравнительный анализ оригинала и переделки я уже приводил.


Со своей стороны уважаю Вашу любовь к книге из детства. Это хорошее чувство.
Это ж как с разноцветным кубиком - кто-то видит только синюю сторону, кто-то только красную. Реже - несколько сразу.Почти никогда - все одновременно :) люди такие люди...


Ага, есть ещё анекдот такой: «Дальтоник Иван до сих пор думает, что складывает кубик Рубика за 10 секунд».


Мне "Семь подземных королей" тоже нравилась больше первой части. Там шестилапые звери, слепые рыбы, светильники из фосфоресцирующего жира и короли повахтовым методом )


Спасибо, кстати, за комментарий.


Урфин Сок:DDDDD


Нет сил прятать вот это чудо)) Восхитительно, см. там вверху ссылку (типа "исследование" про Урфина Джюса)