4

Книги американских авторов в перечнях прочитанных книг на сайте занимают немалое место, правда, большинство из них относится к жанрам фантастики и фэнтези. вот прочитанных книг из жизни американских военных читается мало, хотя более двух миллионов американских военнослужащих плюс члены их семей составляют существенную прослойку в американском обществе и являются в нем несколько обособленным кланом, особенно та его часть, которая проживает в военных гарнизонах (по американской терминологии, на военных базах).Специфика такой жизни в некоторой степени и раскрывается в триллере Демилля "Дочь генерала", насанного в 1992 году, который был переведен на русский язык ( Нелсон Демилль. Дочь генерала ). Американской аудиторией книга была принята с большим интересов и вскоре по ней в Голливуде был снят кассовый фильм с Джоном Траволтой в главной роли, который пользуется спросом до сего времени. Для российской аудитории книга интересна не только своим сюжетом, расследованием изнасилования и жестокого убийства женщины- офицера, дочери заслуженного генерала,но и определенным показом жизни в закрытом военном гарнизоне, а также методами действий военной полиции, да и ролью самой военной полиции и ее задачах в американских вооруженных силах. Ведь в России пока только поднимается вопрос о создании военной полиции, частичку обширных функции которой пока выполняют военные комендатуры.