Рецензия на книгу Чтец: Бернхард Шлинк — RayOfJoy
RayOfJoy11 июня 2025Непрекращающееся чувство вины
Очень тяжелая книга, с тяжёлой тематикой, которую непросто читать, а уж тем более непросто понять людей, которые играют главную роль в повествовании. Я читала и чувствовала неприязнь, обиду, злость, я считала героев бесчувственными и злыми, в одно время мне становилось их жаль и я принимала другое решение насчёт них, но потом всё сначала, по кругу, начиная с отвращения...
В книге рассказывается про Михаэля и Ханну, немцев. Михаэлю 15, он школьник, который каким-то образом влюбился в 36-летнюю Ханну. А она дала ему возможность влюбиться, подзадорила мальчонку, затащила его в постель и сделала своим "бойфрендом". Слегка попахивает педофилией, хотя почему слегка, тут целая статья, но да ладно, может раньше это было в норме. Но суть тут вовсе не в "высоких" отношениях зрелой женщины и ребёнка, а в том, что эта женщина оказалась вовсе не тем прекрасным человеком, каким её видел Михаэль. Ханна — бывшая надсмотрщица в Аушвице, которую обвиняют во множестве преступлений спустя 20 лет после войны. Михаэль открывает глаза и начинает анализировать, он думает, как бы ему стоило поступить, стоит ли ему помочь ей в суде... И так мы наблюдаем за всем взрослением Михаэля и старением Ханны. Наблюдаем и делаем выводы: судить нам, али простить.
Я не сумела простить. Ну не жаль мне Ханну, которая выбрала мучить людей, добровольно пойдя в СС. Кто дал ей право решать, кому жить, а кому умирать? И как вообще можно относиться нормально к женщине, которая соблазнила ребёнка? Ни о какой любви даже слышать не хочу, она его видела второй раз в жизни, это просто была дикая жажда детского тела, не более. Ханна — просто больной на голову человек, и если я ещё сомневалась насчёт этого после её любви к маленьким мальчикам, то после того, как узнала историю её прошлого — убедилась в этом окончательно.
Не жаль мне было её и после того, как я узнала о её муках и стыде, о том, что она хочет замолить грехи. Уже ничего не исправишь. Мертвых не вернешь, слишком много жертв от рук нацистов. И ее усилия пропали даром, потому что даже выживший человек, в то нелегкое время сбежавший из горевшей церкви, не захотел её прощать.
А что говорить про Михаэля? Как по мне, Ханна испортила ему жизнь, детство, психику. Он мог бы жить свою жизнь счастливо и спокойно, но после длительных отношений со взрослой женщиной его устои пошатнулись. Может, и какие-либо предпочтения.
В общем, не понравилась мне история любви здесь, и попытки "сожаления" немцев о своих поступках. Это не то, за что можно сказать "Прости" и "Я тебя прощаю". Это даже близко не то.
Что касается самого текста, то он красив. Написано сладким, поэтическим языком, по страницам книги порхаешь, словно бабочка. Слова ложатся на картинку в голове и словно подкручивают цвета яркости, что придаёт изюминки тексту. Я думаю, что надо бы ещё почитать чего-нибудь у автора, потому что его слог — одно наслаждение.
Но в целом, книга не оставила приятного впечатления. Я не была в восторге от самой истории, но, скорее всего, это сугубо мои ощущения к событиям, описанным в книге, и каждому самостоятельно решать, как относиться к тому, что когда-то случилось: простить или держать обиду.
49 понравилось
526

Комментарии 9
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Я бы не советовала Вам, если хотите чего-то более лёгкого... Для меня оказалось эмоционально трудно(
Слог автора мне не понравился, но, возможно (скорее всего) мы читали разные переводы. Во всём остальном же плюсую по полной программе! Такие вещи нельзя прощать. И такие "отношения" ломают детей (((
Я читала издание 2009 года, может быть, там более хороший перевод был)
Я просто как прочла, задавалась вопросом: "Почему эта книга в списке "1001 книга, которую надо прочесть, пока ты не умер"? Мне кажется, она не из самых шедевральных...
/тяжко-тяжко вздыхает/ Ещё одну книгу выкидывать из списка что ли...они вообще существуют, адекватные истории о тех событиях?
Ну, общая оценка у книги довольно хорошая, может быть это просто я привередливый читатель... Но и не сказала бы, что тут прям много информации о тех событиях. Тут скорее о человечности, об осознании своей вины... Как по мне, так любовь ребенка и женщины — здесь лишнее, но автор так видит)