5

Вторая книга из серии "Автостопом по галактике" Дугласа Адамса "Ресторан на краю вселенной".
Так короче некоторые переводят, как будто ресторан находится "где". А ресторан находится "когда" - за полчаса до конца Вселенной.
Я так понимаю, автор - англичанин. Это сквозит через все его произведения: тонкий английский юмор, знакомый нам ещё по Уайлду, Джерому, Вудхаусу и т.д. и т.п.
Ну и сама идея - в книгах нет ничего невозможного: путешествия во времени и пространстве, знакомые нам вещи встречаются в отделённых уголках Вселенной.
Ну и например, взаимосвязи: герой бросил камешек в кусты, напугал зайца, его съела лисица, подавилась косточкой, сдохла, упала в лужу. А затем подруга героя пьёт из этой лужи и умирает от трупного яда. И так практически все книги (это тонкий юмор, если кто сейчас возмутится).
Рекомендую ценителям английских писателей и помешанным на астрономии. Кстати, предлагаются новые объяснения космических явлений, которые имеют право существовать.

Источник