Отзывы о книге Город праха
Wealozza12 апреля 2015Добро пожаловать в Город праха! Пристёгивайте ремни безопасности и внимательно смотрите по сторонам, ибо вас ждут поистине небывалые приключения! ©
Знаете, я сомневалась. Сомневалась, что вторая книга будет лучше первой. Сомневалась ровно до того момента, когда осознала, что время перевалило за три часа, завтра в универ, а я не могу оторваться от чтения. Невероятная эволюция манеры письма, изложения эмоций, описания действий, диалогов и самих персонажей. Да, можно, конечно, предположить, что перевод лучше, но, с учётом того, что переводчик один и тот же, чего-то я в этом сомневаюсь. События во второй книге вновь крутятся вокруг Орудий Смерти, озабоченного Валика, его не менее озабоченных детей и их ещё более не менее озабоченных друзей. Причём каждый из них озабочен совершенно по разным поводам. Валик - темой власти и всесильности; его дети - чувствами, не совсем соответствующими их родственному положению (вот честно, не знала бы я, в чём там дело, моё сознание во всю глотку вопило бы "ИНЦЕСТ!"); Саймон - своим внезапным вампиризмом и чувствами к Клэр и Майе; Лайтвудов-старших я вообще не понимаю; Изабель, такое ощущение, вообще пофиг, что происходит вокруг; Алек разрывается между типа любовью к Джейсу и симпатией к Магнусу (в моих глазах сейчас прыгают сердечки); Люк беспокоится о своей стае, проблемах Валика и Джослин; и только Джослин хорошо, потому что она спит. Вот такой вот театр абсурда происходит в Нью-Йоркском институте и его окрестностях. Вся жесть начинается, когда в Институт приезжает Инквизитор Имоджен Эрондейл (и тут я с грохотом рухнула на пол с воплями "БАБУЛЯ ПРИЕХАЛА!", а потом попрыгала на одной ноге к ноуту, чтобы свериться с древом Эрондейлов). Меня, если честно, бесила её уверенность в том, что Джейс полностью на стороне отца и врёт всем, чтобы остаться при Конклаве и шпионить. Ну не знаю, ребята, как вам, но мне это казалось полнейшим абсурдом. Да, Валентин отец. Да, что-то такое можно было бы подумать, но быть НАСТОЛЬКО уверенной и абсолютно не прислушиваться к довольно разумным доводом - это, простите, было абсурдно до кровавых мальчиков в глазах. В моих и Джейсовых. А потом его бросили в тюрьму Города молчания, в которую сажали только клятвопреступников, предателей и братоубийц. Занавес. Вот тут-то мой мозг взорвался и я начала материться. Короче, буквально всю книгу Джейс пытался доказать Имоджен, что: 1. Не имеет никакого отношения к Валентину;
- Не коим образом не помогает ему;
- Ни в коем разе не соберётся этого делать;
- Валентин не захочет обменять его на Меч.
19 понравилось203
Комментарии 1
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Вот перевод-то в первых трех книгах везде разный. Именно поэтому мне больше всех понравилась "Город праха". Если у Вас не бумажная версия, то там, возможно, не приводится первая глава "Города стекла" для ознакомления. Я прочитала эту главу сначала тут, а потом уже в следующей книге ее же - и от этого хотелось выть. Разница на лицо и режет уши.