4

Почему никто не предупредил меня, что это - юмористическая, или, все-таки, сатирическая книга? Я была бы хоть немного подготовлена...а так я встретилась с содержанием дневников один на один и поначалу была немного обескуражена.

Во-первых, прочитанные ранее произведения Лема сатирическими не были. И, согласитесь, редко встречаются писатели, способные как на "серьезную", так и на несерьезную литературу одновременно.
Тем приятнее оказалось знакомство с Ийоном и его дневниками.
На самом деле, как только соображаешь что к чему - начинаешь смеяться. Тем более, когда еще не существовало терминов вроде "юмористическая фэнтези" или "юмористический детектив" шутили как-то лучше.
Могу порекомендовать всем, только не ждите серьезной научной фантастики или американских гэгов. И тогда будет смешно - потому что абсурдность Лем умеет показать как никто другой.