2.5

Я закончила читать эту книгу и меня одолевают самые разные эмоции. Нет, эта книга не шокирует и в ней нет, практически, ничего невероятного, но в тоже время меня она заставила задуматься достаточно о многих вещах.

Начну с той темы, которой, вероятно, большинство читателей практические не уделило внимания. Французские иммигранты. Они заполонили всю страну. И это ужасно. Эти традиции, о которых мы читаем в книге, абсолютно смыли традиции той страны в которой это все происходит. Читая ее я вспоминала все что видела во Франции, толпы иммигрантов, большей части мусульман. О как легко их обмануть, Французов. Небольшая слезливая история, пара поддельных бумажек и все. Да, конечно, может, придется подождать годик - другой, возможно, тебе даже откажут первый раз, но, ведь есть еще две попытки! Прямо как в игре, есть еще две жизни. Ну, а пока они не решили что с тобой делать, государство даст тебе крышу над головой, в каком-нибудь общежитии, будет кормить тебя, да еще и выдавать небольшое пособие. Франция неумолимо и практически безотказно принимает все больше и больше иммигрантов, теряя свое "самоопределение" с каждым их них. Франция одна их ярых противниц вступления Турции в ЕС, именно по той причине, что, это мусульманское государство, и Европа боится, что за потоком иммигрантов из Турции, они потеряют свое "identité européenne ", не замечая, что этот процесс уже давно запущен.
Я никогда не забуду одну женщину, которую я наблюдала на протяжении года, пока жила там. Мусульманку. Каждый день и в дождь и в холод я видела ее. Она сидела на одном месте вся закутанная с ног до головы в свой серый или синий хиджаб, так, что видно было только лицо и глаза, но и их она практически никогда не поднимала. Сидела на конечной станции метро, на полу, с коробочкой для подаяний. Это был ее выбор? Я так не думаю. Помню еще одну девушку, которую я частенько видела с мужем на остановке. В городе она всегда ходила с повязкой на лице. Знаете, такие больничные повязки, которые мы одеваем когда болеем? А когда они подъезжали к своему району, она опускала эту маску и таким образом "чадра" превращалась в "никаб". Ведь Франция первое в мире государство, которое сделало этот смелый шаг, запретив ношение паранджи и никаба в общественных местах.
Таких вот наблюдений за год жизни во Франции у меня накопилось великое множество.

Традиции - бич общества и нашего тоже, пережиток, от которого многим сложно отказаться и избавиться. Не живи Лейла во Франции, в этом демократическом обществе, где все равны и девушкам дозволено практически все, не было бы и этой истории. Она бы, как и ее родители, была бы воспитана в традициях и никакой другой социальный институт не затронул бы ее сознание.
Моментами мне было близко и понятно многое о чем она говорила. Традиции, их так сложно побороть. Наши родители, родители наших родителей, их родители, и так далее, все-все воспитывались в традициях и культурах своей национальности. Они вбивались в их разум из поколения в поколение, и так же наши родители делали с нами. К счастью, моя семья, не так строго следовала всем нашим традициям, но даже чтобы перебороть их остатки нужно не малое упорство. Сложно заставить родителей смотреть на мир твоими глазами, заставить забыть эти пережитки общества, которые заложены с раннего детства у них, но не у тебя.

И тут хочется сказать о Лейле, которой не хватало ни смелости, ни упорства, ни силы духа. Это вовсе не история о сильной женщине, а скорее наоборот. Она всегда желала жить по-другому, но и не думала сделать над собой усилие и действительно что-то менять. Вместо того, чтобы вступать в диалог и открыто встречать проблемы, она как ребенок, до самого конца, вела глупые войны исподтишка, которые лишь усугубляли ситуацию из раза в раз. Это не история о девушке, которую выдали насильно, это история о девушке, которая сдалась и вместо того чтобы бороться, прикинулась бараном. Упёртость, это все что было в ней и именно упертость, а, к сожалению, не упорство. И что больше всего огорчает, на протяжении всей книги, даже столкнувшись со столькими жизненными проблемами, героиня, так и не повзрослела. Нет чудесного превращения маленькой глупой девочки в мудрую женщину. Лишь та же упертость, до последних страниц.
Эта книга, бесспорно не шедевр, но при желании вы сможете найти в ней пищу для размышлений.