3

Чарли Маккабрей любопытнейший персонаж. Торговец искусством, профессионал, мошенник, лентяй, любитель виски, который он хлещет как воду, сыплет цитатами и выражается настолько витиевато, что под конец фразы забываешь ее начало. У него имеется не менее любопытный слуга-телохранитель, который за хозяина и по лицу обидчику сильно заедет, спрятанным в кармане кастетом, и завтрак приготовит.
Слог конечно «интересный»: закрученный, напыщенный, с лихо закрученными оборотами, сравнениями и определениями. Я не могу сказать, что мне это не понравилось. А вот за всем этим разглядеть сюжет - практически непосильная задача. История рассказывается исключительно от первого лица, поэтому все остальное, как и все остальные, выглядит безумным, нелогичным и из разряда «что здесь происходит».
Все причудливо, зачудливо и перечудливо.