Отзывы о книге Улисс
reader-75880933 января 2025Неотвратимая модальность бытия
Сначала по сюжету, так как это сильно проще. Какой никакой, он есть. В книге три героя: молодой человек Стивен, рекламный агент Блум и его жена Молли. Большую часть времени мы следим за Блумом. Выйдя утром из дома, он передвигается по Дублину, посещает разные места: баню, библиотеку, родильный приют, церковь, публичный дом. Общается с разнообразными людьми, и много-много размышляет.
Теперь об особенностях и сложностях книги.
Каждый из её 18 эпизодов по задумке автора должен соответствовать эпизоду из Гомеровской Одиссеи.
Кроме того, каждый эпизод написан в разном стиле, а то и жанре. Есть уникальная глава, написанная 32 разными стилями, повторяющими этапы развития английского литературного языка. То есть с древнеанглийского, до блатного жаргона.
Очень много отсылок не только к "Одиссее", но и к книгам самого Джойса.
Еще больше отсылок к реальным людям, местам, фольклору и событиям Дублина. Приходится все время смотреть в примечания. А они огромные - из всей книги, 46 процентов составляет сам текст, остальное это примечания.
Встречаются отсылки к другим произведениям английских писателей и поэтов. Чаще всего неизвестных мне. Вот тут действительно было жаль.
Иногда Джойс увлекается излишними подробностями. Например, список гостей на какой-то свадьбе, которая только вскользь упомянулась. А список на несколько электронных страниц текста людей, имена которых нам ничего не говорят. Ну, конечно можно опять сходить в примечания....
В книге много физиологии, туалетных и постельных моментов, и в подробностях, особенно в последнем эпизоде.
Объём в почти 1000 страниц, из которых примечания напечатаны мелким шрифтом.
Чем ближе к концу книги, тем меньше становиться знаков препинания. Последний эпизод это монолог, вернее поток сознания Молли, он занимает 50 страниц, и это всего 5 предложений. И ни одной запятой. Все идет сплошным потоком.
От чего же я получила удовольствие
У Джойса потрясающий язык. Он любитель образовать новые слова:
Брадообрамленное лицо Безглавая шляпенция Мальчуганы, шестиглазея Темноспинная фигура Преждевременная опытность Звонкогневно С усталым пескооблепленным зонтиком Раскрытый рояль -крокодилова пасть: зубы музыки таит.
Согласитесь, интересно и емко.
Так как книга не простая, то она требует определенных (больших) умственных усилий. Каждая глава это загадка, головоломка, которую хочется собрать, ну или разобрать на части :) поэтому читать интересно, ты всё время в ожидании, а что же будет дальше. Вернее, не "что" будет, а "как" будет.
Как только вчитаешься в текст, тебя не покидает восхищение талантами Джойса. Большинство авторов всю свою творческую жизнь пишут плюс-минус в одном жанре, и стиле. А Джойс сумел пройтись по всем, и при этом не потерять целостности всей книги.
После "Улисса" хочется почитать об истории Ирландии, я уже приготовила себе Розерфорда на следующий год. Если книга поднимает вопросы, по которым хочется почитать что-то ещё, то для меня это показатель, что книга не прошла мимо.
Книга экранизирована в 1967 году, но я не досмотрела, сломалась на сцене публичного дома.
4 понравилось787
Комментарии 0
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Комментариев пока нет,
ваш может стать первым