Item: Императрица
Rating: 5
Author: Merry_Whiler

19 марта 2015

Да, эта книга - уникальный текст на грани историзма и жизнеописания. Увлекательная история уникальной исторической личности, богатый пласт информации о жизни Древнего Китая.

Но для меня этой азиатской филигранности оказалось слишком много. Где-то в середине книги на описании шествия к священной горе я сломалась. Потому что там рассказывалось ВСЕ: кто там шел или ехал, во что был одет и чем украшен, что это означало, и так многамногабукав, и в конце ты уже забываешь, что эта книга вроде бы прекрасна, потому что мозг превратился в кашу.

Мне кажется, вся суть китайской культуры как раз передана в этом обилии деталей. Но мой европейский мозг хотел бы немного пощады и хотя бы минимальной адаптации. Я не боюсь сложных книг, но есть предел у читателя, после которого он начинает воспринимать книгу как учебник квантовой физики, а не художественное произведение.

4 понравилось

Отзывы о книге Императрица

Императрица

Комментарии 0