Отзывы о книге Arc de Triomphe
13131331 января 2015Сложно. Сказать хочется многое, но свола не идут. И, к сожалени, не оттого, что меня переполняет восторг. Напротив, я в замешательстве, пожалуй. Противоречивые получились впечатления. Не кидайте тапками, это просто моё скромное мнение, просто эмоции и ощущения. Ремарк прекрасен, и я очень люблю его романы. Люблю его слог. Люблю меланхолию, в которой можно утонуть. Ремарк повторяется в некоторых моментах. Читая "Триумфальную Акру" я ни раз испытывала дежавю. Где-то это уже было... похожие диалоги, чувства, характеры, бары-отели-кальвадос-коньяк-сигареты... Очень напоминило "Трёх товарищей". Слог. Как я уже сказала - он великолепен! Люблю! Диалоги и внутренние монологи Равика прекрасны в своей красоте. Даже чересчур прекрасны, чтобы казаться реальными и правдоподобными. В жизни так не разговаривают. Алкоголь. Почти на каждой странице герои пьют. Я понимаю, что время такое было, жизнь такая. Не от хорошей жизни ведь пили. Равика вполне можно понять. Он столько пережил. А вот, например, Жоан? Её жизнь не была такой уж невыносимой и сложной. Почему без конца кальвадос? Ветренная,несерьёзная Жоан. О, вот кто меня раздражал неимоверно. Как сказал Равик: "У этой дамочки не чувства, одни эмоции". Любила ли она Равика? Мне так совсем не показалось. Хотя может и да...как-то по своему, непонятным для меня образом. Равик любил её. Хотя, возможно, он больше любил то, как она вдохнула в него жизнь. Вдохнула ли? Вобщем, не прониклась я любовной линией романа. Мне просто было жалко Равика. Как Жоан вела себя с ним, буд-то с игрушкой. Обманывала. Будучи сама неправой или виноватой вырисовывала ситуацию так, чтобы он почувствовал вину за собой. О чужих чувствах судить сложно, да и не нужно. Каждый видит мир и чувствует по-своему. Так что оставлю эту тему. Равик. Стойкий, сильный. Замечательный врач. Тяжкий груз пережитого ужаса, вечная игра в прятки, жизнь под чужим именем, скитания. И при этом смирение. Он принимает жизнь такой, какая она есть.
Что было особенно пронзительно, тронуло и запало в душу: Решительный и смелый мальчик Жанно. Такие истории..просто до слёз. Хрупкая, но сильная духом Кэт Хэгстрем. Несчастный и очень одинокий мужчина без желудка. Люсьенна и Бобо. И, конечно, беженцы. Особенно женщина, на которую ползли огромные тараканы. И линия с Хааке. От начала до конца. Судьба Равика. Предчувствие войны, витающее в воздухе европы конца тридцатых годов. Безысходность, страх, мрак. Полное погружение в эту гнетущую атмосферу.
25 понравилось94
Комментарии 17
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
я совсем ни давно читала. Мне очень понравилась книга. Хоть она и гнетущая! Тебе большое спасибо, что поделилась мыслями
Я люблю "Триумфальную арку", как призрака из прошлого)). Потому как смутно помню о чём книга, но помню, что это был гром, поражение, это было по-взрослому. Ярко. Пронзительно и печально и много ещё как... И было мне тогда 16-ть лет. С тех пор всё хочу перечитать и всё так же не хочу. Потом было много Ремарка, а недавно я попробовала Кальвадос) Собиралась в гости к подруге в Питер, она поклонница Ремарка до фанатизма и я решила привезти ей такой подарок. В магазине найти не могла и заказала в интернете. Помню настроение с которым мы открывали в гостиничном номере эту бутылку и из всего на столе ещё было яблоко (как символично пронеслось где-то в мозгу)). И он был крепок и приятен.
А потом спустя полгода я увидела его в магазине и снова решила купить. На сей раз это оказалась просто яблочная водка, не сказать похуже. теперь я думаю, толи цена имела значение. Первый был в пять раз дороже второго. Толи настроение)).
Спасибо за рецензию, интуитивно, мне кажется она очень верной, и за то, что я тут развспоминалась)))
Жаль, что только четыре балла(
Тайный женский консерватизм. Тут можно спорить, но пить нужно хороший виски. И пока я печатал последние несколько слов меня осенило, что кальвадос герои пьют потому, что его было принципиально легко в те годы, когда происходит действие. П. С. Читаю стихи китайских поэтов, а среди них было много женщин - они ВСЕ пьют, и не только пьют, но и слагают стихи про это.
Короче, все тот же постоянный Ремарк! Ты раньше его читала в оригинале?