3

Любовь – страшная сила. Всегда забавно и несколько неловко наблюдать, как влюблённый человек облагораживает предмет своего вожделения, наделяет его всеми мыслимыми и немыслимыми достоинствами, упорно не замечает явных недостатков (а то и просто подлых поступков) и в каждой мелочи видит скрытый смысл. Не знаю, чистосердечно ли Александр Дюма увлёкся Наполеоном (вся Европа с ума сходила, почему бы и ему не увлечься?) или выполнял заказ, но жизнеописание его больше всего напоминает оду. Всё, что делает Наполеон мудро, значительно и прекрасно. Все его чудовищные поступки замалчиваются. Не было резни пленных, армия не была два раза брошена на произвол судьбы, и вообще Бони – душка, милашка, защитник прав угнетённых, борец за справедливость и прочая, и прочая.
А уж как жалко бедных французских солдат, бесславно драпающих из России. Прям слеза прошибает. Если, конечно, не вспоминать, что никто их сюда не приглашал – за что боролись, на то и напоролись. Или, в русском варианте, «кто с мечом к нам придёт, от меча и погибнет».
Что печалит, так это то, что замысел у Дюма был интересен: показать величие через мелочи. Поначалу ему это удавалось, но до первой войнушки. Дальше Дюма торопливо начинает пересказывать где какой полк и маршал стоял, выглядит это как в журнале «Ералаш»: «А этот ему как даст по башке, а тот ему с разворота в глаз». Какое уж тут величие…