4

В этой небольшой книжечке опубликованы стихи узбекского поэта в хорошем переводе, что было довольно редким явлением в советское время, тем более, что за них поэт в 1970 году получил Ленинскую премию. Впечатляет написанное в 1961 году стихотворение "Первому космонавту":

Мы о небе издревле мечтали и пели.
Ты вступил на его голубые ступени.
Ко всему, что поэты веками слагали,
Ты прекрасную песню добавил, Гагарин!
Было небо загадкой, а стало задачей,-
штурм высот поднебесных победою начат.
Человеку достойно быть сильным, крыл.атым,
Он - гигант, человек, а не крохотный атом!..

Есть хорошие лирические стихи, например, "о черноглазой девушке из Кандагара" или "Мои косы волнисты, как волны Аму, а зрачки от волнения зыбче волны". Нельзя пропустить и "Воспоминание о друге"
Любителям поэзии есть на чем остановить свой взгляд.