Больше рецензий
22 января 2015 г. 22:03
1K
3
РецензияРецензия во славу любимого факультета и нашей замечательной преподавателя курса античной литературы, доброго ей здоровья и долгих лет.
Двенадцать подвигов енота на службе у «Ницше на коне»:
Подвиг первый: еноты плакали, кололись, но продолжали жрать экстази читали Куна.
Когда-то мы вывели, что 90% проблем в греческой мифологии – от неумения Зевса держать свой детородный орган под полами тоги, или что там они носили. Чтение куновского изложения с детства многим известных мифов только подтвердило это.
А боги вообще очень на людей похожи – мстительные, гордые и, в большинстве своём, неприятные. Так что чтиво для циников – то ещё!
В процессе чтения ещё очень кстати наткнулась в интернетах на такую вещь:
Дальше воображение стало рисовать подобные картины жизни всяких Мидасов, Танталов и прочих. И настроение стало ощутимо позвонче.
Подвиг второй: продраться второй раз в жизни сквозь жуткий гекзаметр и не умереть.
«Гомера можно перечитывать бесконечно», «читая эти великие произведения, я всегда получаю огромное удовольствие», а также куча хвалебных од гекзаметром… Господа, вот вы сейчас серьезно? Если да, то меня, пожалуйста, в категорию быдла необразованного. И вы знаете, я не помню ни одного человека, кто действительно получал бы кайф от чтения этого памятника древнегреческой литературы. Людей, которым нравится Джойс с его «Улиссом», знаю, а вот фанатов Гомера пока не встречала.
Мне хотелось выпить, застрелиться, повеситься и лично линчевать Гомера, пока я второй раз в жизни давилась его дивным слогом. Сложнее было читать всё первые пару песен «Илиады», дальше как-то уже даже привыкла. Но кайфа всё равно не получила.
Парадокс: если ты читаешь не всё за один присест, то сбиваешься с ритма, и потом тебе надо потратить время на перечитывание хотя бы десятка строк, прочитанных ранее, чтобы этот ритм восстановить.
Подвиг третий: разобраться в хитросплетении сюжетов
Помнится, на первом курсе журфака, приходилось мучиться с ненавистным текстом ради каких-то там очередных контрольных, искать максимальное количество различий между «Илиадой» и «Троей», рисовать путевой лист Одиссея и долго запоминать, а потом увлеченно рассказывать преподавателю, читавшей лекции с восторженным придыханием, и казалось, всякий раз получавшей литературный оргазм при упоминании Гомера и иже с ним, кто с кем в каких связях состоял, попутно пытаясь понять, нахрена, собственно, нам это всё надо в таких подробностях знать. Теперь я поняла, зачем тогда всё это было! Чтобы перечитать ещё раз в рамках «Долгой прогулки», и чтоб это перечитывание далось чуточку легче первого раза.
Подвиг четвертый: не запутаться в именах и погонялах
Это, как выяснилось, было совсем не сложно. Хотя имён и погонял (особенно у Гомера, да и у Куна, впрочем, тоже) там предостаточно. А с памятью на имена, даты и географические наименования у меня всегда беда. Аполлон = Феб – это вообще просто, остальное приходит с опытом. Только к концу повествования всё равно ты запоминаешь только основной сонм богов и человек пять основных действующих лиц (я – по принципу: «А, Хрисеида! Это – та самая барышня, из-за которой сыр-бор в «Илиаде» начинается в самом начале?»). Древнегреческие имена, как ни крути, не слишком привычны для современного российского языка, даже если сделать скидку на огромное количество влияний и заимствований.
Подвиг пятый: не повеситься от обилия эпитетов
Любили, похоже, древние греки витиеватые речи. И Гнедич, молодец, расстарался (выбрала его перевод, потому что когда-то уже читала именно в нём. Если память мне не изменяет, то нас учили, что именно он – тру, а Жуковский – уже не совсем тру). Вчера на работе поймала себя на том, что в уме величаю окружающих жопорукими многоопытными и сребролукими. Гомер, Гомер, сволочь ты бессердечная, что ж ты делаешь-то со мной?!
Подвиг шестой: немного скрасить чтение этой бесконечной, нудной рецензии
Подвиг седьмой: найти хотя бы одного героя, за которого можно болеть, чтобы было ради чего это всё читать
Прекрасно помню своё легкое помешательство в детстве на греческой мифологии. Я до дыр зачитывала детскую энциклопедию «Я познаю мир» на заданную тему и всё, что попадалось во всех библиотеках, и почему-то фанатела от Артемиды и Афины.
В куновском изложении мне ближе всех был Геракл. Он показался мне мудрым, справедливым. Ещё он – сильный, и явный альфа-самец. И жертва обстоятельств (ищи ниже абзац про сволочную натуру Геры), значит, вызывает сострадание и желание о нем по-бабски позаботиться. В общем, если сильно не придираться (а если сильно придираться к мифологии, то вообще с ума сойти можно) – вполне себе женская мечта.
В «Илиаде» бесили все. По очереди. Трудно сказать, кто больше. Хотя нет! Гера же – мой фаворит. От странная женщина! Ну гульни ты тоже «налево», кто мешает?! Что ты окружающим жизнь-то портишь?! Нет же… Одним словом, стерва и сука!
Симпатичен мне был Ахиллес. Он такой весь из себя герой, и мозг присутствует вроде. За него и болела.
Подвиг восьмой: не возненавидеть всех остальных
См. предпоследний комментарий к предыдущему подвигу.
Подвиг девятый: прочесть до конца список кораблей, мать их
Дадада! Я не смогла это сделать в первый раз, но победила их во втором прочтении. Хотя бы ради этого стоило читать. Что здесь особенного? Да ничего, просто маленькая блажь.
Подвиг десятый: прочесть после «Илиады» ещё и «Одиссею»
Одиссей вызывает у меня меньше симпатий, чем Геракл и Ахиллес. Милостиво предложив ему третье, почетное, место в моём ТОП-стопятьсот древнегреческих персонажей, собрав остатки воли после прочтения Куна и описаний божественных тёрок и эпических сражений в окопах Сталинграда Трои, я приступила.
Строка «Муза, скажи мне о том многоопытном муже…», кажется, вытатуирована в подкорке моего мозга рядом с «Гнев, богиня, воспой Ахиллеса, Пелеева сына…».
Путь наш с Одиссеем был нелегким и долгим. А также страшно запутанным в рассказах знаменитого героя. Эх, где моя топографическая карта странствий Одиссея? Между Сциллой и Харибдой.
И да, как семь лет назад, так и сейчас мне «Илиада» от чего-то ближе и родней «Одиссеи». Может, потому что в ней экшна больше, а путевые заметки я никогда и не любила.
Подвиг одиннадцатый: написать рецензию
Дался чуть ли не сложнее чтения. Но я старалась, как могла, Зевс мне судья!
Подвиг двенадцатый: не умереть, совершая предыдущие одиннадцать подвигов
Вот она я, перед вами. Делюсь любимой картинкой про древних греков.
Надеюсь, вы тоже живы после прочтения моего многословного опуса. И совсем круто – если при этом не приобрели желания метать в меня тяжелые предметы :-)
Долгая Прогулка 2015.
Первый тур, бонусное задание. Команда "Ницше на коне".
Комментарии
После прочтения вашего "многословного опуса" я лично жива, и рецензия мне понравилась.
А что касается Гомера, то его произведения не читала, ознакомившись с их сюжетом и со всей греческой мифологией в целом в версии Куна. Читала Куна в школе по собственной воле и сейчас периодически заглядываю, чтобы что-либо уточнить.
Это будет на главной )
Да!) И что там за призы по Долгой прогулке?: баллы, яблоки, Елены, лавровые венки - отдайте всё "Ницше на коне")
Есличо - я призы в ДП не раздаю)
Даже если бы и были?) Понимаю. Кто ж призами-то разбрасывается. Тем более - Гераклами))
Мне Геракла и пару яблок, пожалуйста))
Гагарииин, я вас любила, о... ?)))
Ветренная вы, девушка. то Ахиллес, теперь Геракл ))
Хорошо бы, но вряд ли. Картинки (да ещё в самом начале) там не приветствуются.
Весёлая рецка, креативная.
Взяла и своими картинками всё испортила))
Спасибо, я старался :)
Молодец, ницшеанец :))
Или агатакристианец, это ближе к истине будет, я думаю)
Спасибо, но нечего ей там делать))
Очень хорошо, хочу ещё ^____^
Ты ж сам знаешь, что у меня по заказу так не получается((
Лучше в гости приходи, мы тебе ещё не то расскажем! ;)
Подвиг одиннадцатый: написать на эту жутко нудную книжку очень веселую, классную рецензию!!!
Рада, что понравилось :)
Маленький секрет - рецензия была не менее нудной, пока меня внезапно не осенило))
Шикарная рецензия! Снимаю шляпу :) И прекрасно понимаю по поводу "отелось выпить, застрелиться, повеситься и лично линчевать Гомера".
Спасибо! Да, Гомер - он такой))
Сегодня тоже предстоит писать рецензию на всё это. Не убиться бы :)))
Отлично! Теперь, пока послевкусие еще держится, можно грызануть "Илион"/"Олимп" Симмонса. Думаю, это именно тот человек, который смог получить удовольствие от чтения Гомера.
Нэ-нэ, пожалуй, хватит пока с меня "гомерического"! У меня пока волшебный "Рэгтайм", а там и новый тур ДП начнется)
Спасибо за рецензию!
Вообще это моя первая книга, которую я действительно захотела сжечь во всех ее присутствующих в мире экземплярах!
И второй раз прочитать точно не смогла бы! Если только под страхом смерти, да и то, скорее всего, не своей!
Эх, чего не сделаешь ради любимой команды!)
Вот поэтому я и не стала перечитывать всё это второй раз)) Вообще взялась за "Илиаду", но не пошло, не пошло... Воспоминания о предстоящих 100500 страницах + "Одиссея" и Кун, тоже читанный в детстве, тяжким грузом легли на меня. Я не такая сильная :(
Мне вспомнился старый анекдот про ворону, которая тоже сильная, но... в общем, не без но))
Да уж, искренне не понимаю, как можно получать удовольствие от чтения Гомера?! Ладно ещё Кун...
Это вы ещё Калевалу не читали. Сходите гляньте рецензии. Реально подсаживаешься на её язык :-)
Я так от Сарамаго долго отходила, там очень мощный язык, который сначала кажется неудобоваримым, а потом ты перестаешь понимать, как можно писать иначе и зачем вообще в книгах прямая речь нужна))
Ай, и прочла рецензии на Калевалу и добавила в хотелки! Спасибо за наводку)
Чудесная рецензия! И иллюстрации тоже.