Item: Зеленая миля
Rating: 5
Author: zhem4uzhinka

13 января 2015

Дочитывала книгу ночью, засыпала потом с влажными щеками, что тут еще скажешь. А ведь поначалу она у меня даже как-то туго пошла. Тюрьма, несколько надзирателей, привыкших иметь дело с приговоренными к смерти, несколько убийц, которым скоро предстоит сесть на электрический стул. И сам электрический стул, Старая Замыкалка, путь к которому лежит по коридору, покрытому зеленым линолеумом, через кабинет с ядовито-зеленым ковром на полу. Зеленая миля. Ну, значит, почитаем про то, как страдают убийцы в ожидании собственной смерти и какую смерть они в конце концов обретают.

И я про это действительно почитала, не сомневайтесь – но оказалось, в книге есть вещи пострашнее, чем смерть от электрического тока. (Хотя сцена неудачной казни еще долго будет мелькать в моем сознании).

Сюжет завертелся, и я уже не могла оторваться от книги; а неплохо, оказывается – думала я, пока читала. А потом со мной случилась концовка. Концовка этой книги – расстрел читателя из автомата. На тебе развязку основной истории, от которой ты уже начинаешь плакать. На тебе несколько брошенных вскользь фраз, от которых внутри все переворачивается. Мало? На тебе удивительное завершение побочной линии, которое кажется, вроде бы, моральной передышкой. И когда ты уже думал, что все закончилось, и больше ничего не ждал – на тебе подряд еще две пули, сцену, которую ты еще долго забыть не сможешь, и размышления о жизни, которые мокрого места не оставят от твоих оптимистичных настроений. Каждый из нас идет по своей Зеленой миле, старина, и каждый шаг дается сложнее предыдущего, и путь наш, возможно, гораздо мучительнее того, что ждет нас в конце – а возможно, и нет, возможно, это только прелюдия к финальной точке, пока не дойдем, мы не можем знать наверняка.

PS Одного не поняла – почему многие говорят, что это роман психологический, а вовсе не мистический? Есть же мистика, сложно ее не заметить.

93 понравилось

Комментарии 12

Ваш комментарий

, чтобы оставить комментарий.

ray_mondo24 января 2015

"Старая Замыкалка" - веселый какой перевод))).

психологический, а не мистический, потому что кроме Коффи, как напиток, но пишется по-другому, нет там ничего мистического, по-крайней мере в узком понятии мистики. если убрать его "целительство" - книга останется прекрасной, сама по себе, вот что дивно. он останется таким же хорошим человеком, который глубоко чувствовал боль, таким же трогательным гигантом, не заслужившим казни. жену только не спасут, инфекция не пройдет, но роман может без этой доли мистики существовать. то есть роман на этом не построен, основа его иная, он построен на других вещах, мне так кажется))). хотя это мнение очень спорное.