Отзывы о книге Дюна
svetikk00714 августа 2024Белое солнце чужой планеты
Несколько лет лежит у меня роман Фрэнка Герберта «Дюна». Вышедшая новая экранизация наконец побудила меня прочитать эту толстенькую книжку, чтобы потом посмотреть фильм. А вот сейчас уже и не знаю, буду ли смотреть его.
Я смогла прочесть только треть романа, а именно первую одноимённую часть – «Дюна». Хоть и читается легко, но мне было совсем неинтересно. Это какой-то гибрид семейной саги и космической фантастики с политическим уклоном. Вообще не моё!
Нелепо и смешно звучат русские варианты типа космических терминов, по-детски как-то: дистикомб, имперское кондиционирование, дакти-замок, Экуменическая Библия, Миссионария Протектива, Гильдия Космогации и т.д. Так дети выдумывают слова для своих игр.
К тому же автору явно фантазии кое-где не хватило. Например, он неплохо так «предсказал» появление Искусственного Интеллекта, что стало прародителем ментатов в 10 тыщ каком-то лохматом году. Но почему-то в далёком будущем до сих пор в ходу «бумажные работы» и «папки с документами». То есть на фоне всяких грузолётов и орнитоптеров внезапно возникают папочки с бумажными документами. Это как если бы сейчас в офисе среди планшетов и компьютеров положили ещё счёты и на них вычисляли. Гениально!
Таскать по космосу кипы бумаг, папки с документальными архивами не очень-то разумно и эргономично, по-моему, лишний вес на борту как минимум. Да и бумага не надёжная: она может сгореть, истлеть, порваться, намокнуть и прочее, особенно в условиях других планет, где атмосфера может отличаться от земной. Автору стоило бы включить фантазию и предугадать, что технологии будущего могут заменить бумагу чем-то более удобным.
В общем, не поверила я в этот мир Дюны. Дочитывать не хочу, меня абсолютно не заинтересовали ни герои, ни мир чужой планеты, ни их политические интриги.
Могу закончить отзыв цитатой из самой «Дюны»:
Любая дорога, пройденная до конца, приводит в никуда. Чтобы убедиться, что гора – это гора, незачем взбираться высоко. Хватит и небольшого подъёма, ибо с вершины гора не видна.
Вот и мне хватило небольшой части романа, чтобы увидеть главное. Дальше идти не хочется.
31 понравилось4,7K
Комментарии 2
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
да, но вот только в мире Дюны десять тыщ лет назад произошло восстание разумных машин и вот это все, поэтому эти технологии под запретом, разумные машины фу-фу-фу.
Нет, конечно, у Герберта очень много противоречивых моментов, ничем не объясненных, но замаешься все объяснять читателям)
не сказала бы, что книга читается легко. я взялась за чтение после просмотра первого фильма и застряла где-то на первых ста страницах. для меня повествование было уж слишком медленное, я заскучала и забросила книгу.