3

Очень люблю историю. Но с возрастом, наверное, разленилась и предпочитаю теперь потреблять ее в разжеванном и понятном виде в передачах по Discovery и National Geografic. Ну или в крайнем случае в качестве исторической художественной литературы.

Может быть, поэтому произведение Питера Невилла особого впечатления на меня не произвело. А может и не только. Не понравилось многое.

Во многом тяжело читать было из-за Ирландских названий и имен. (Нет, я не обвиняю ирландцев). Очень похоже на книгу для чтения у логопеда. Автор мог бы как то разбавлять страницы названий хоть чем-нибудь. Чтобы хоть представить себе, о чем он пишет (есть у меня такая особенность – прокручивать в голове картинку того, о чем читаю, но мистер Невилл не дает такой возможности). Например, с удовольствием бы представила какого-нибудь Катала Мак Финниана в качестве короля Манстера или сражения рода Уи Нейлов с викингами или хотя бы как выглядела Тара (картинка из книги не помогла)). Но, к сожалению, сделать это из одного только имени и довольно сухого научно-публицистического стиля автора не возможно. Оно и понятно – вряд ли довольно жиденькие сохранившиеся исторические хроники X века содержат такие описания, а автор старался не скатываться до написания «отсебятины». Но насколько проще читалось бы!

Во многом усложнила восприятие и попытка автора запихнуть в книгу «невпихуемое». Из-за этого книга получилось довольно поверхностной, что ли. Но поверхностной в том смысле, что для того, чтобы браться за чтение этой книги надо уже иметь солидный фундамент знаний об истории Ирландии. Например, автор один раз вскользь упомянул о символах Ирландии (том же клевере), но совсем не заморочился подробнее рассказать о них. Да и зачем? Это ведь и так все знают! К сожалению, кроме меня. И такого довольно много, особенно в описании знаковых и общеизвестных фактов из ирландской истории. Многие из них автор просто упоминал. Оно и понятно, каждый ирландец знает о них с пеленок, и зачем разжевывать уже пережеванное. Вот только я из Беларуси, и на уроках всемирной истории и уж, тем более, на уроках истории Беларуси, Ирландию мы затрагивали только вскользь. Поэтому уж слишком часто автор писал для меня загадками.

Несомненно, в общеобразовательном плане чтение этой книги будет полезным. Но советую, немного ознакомиться до нее, хотя бы поверхностно, с Ирландией. Может тогда книга перестанет быть загадкой о загадке. Хотя с этими Шинн Фейн, Фианна Файл, Фине Гэл, Куманн на нГаэдхил – вряд ли))