3 Нулевая жертва.

- Фиматозная розацеа, столь очевидная на вашем лице, тоже дает повод для размышлений.

Пока я не прочитал Ли Чайлда, то путал его с этим тандемом. Но он настоящий тамада в сравнении с этой парой задротов. Им бы менеджерами по продажам силоса коровам работать, а не заниматься развлечением масс. Потому что возбудить читателя они не в состоянии. Лишь на последних ста страницах у меня проклюнулся интерес к этой истории.

Вашим дедукциям придется подождать до следующего утра.

У каждого фирменного (и не только) производителя есть линейка товаров. Так и у этой сладкой парочки - писано по линейке. Знал я, что с ними будет какая-нибудь подстава. Так и вышло. Главные герои стерильные, как марля, и бесполезные как просроченный вазелин. Вся заслуга Пендергаста свелась к тому, что он постоянно настаивал на эксгумациях. Колдмун же вообще ничего не родил, он просто пускал пузыри.

- Агент Колдмун, я уверен, в вас есть неожиданная глубина.

Я не знаю подноготную Пендергаста, но почему агент ФБР ведет себя как *бучий английский аристократ? Почему он деревянный? Его фишка - отсутствие фишки? Хотел бы я сказать: "Будешь ты, как Пендергаст - тебе любая баба даст", но это будет лютой ложью. Выпендрежник в кожаных шузах и куртке с мехом койота, да. Налейте ему скорее джулепа.

- А что это за *овно про ром "Кубинская гончая"?

Пендергаст - это недопрошитый робот, изображающий Шерлока Холмса. Его напарник Колдмун сошел с того же конвейера, возможно у них даже серийные номера одинаковые. И само собой он индеец. Почему не эскимос? Такие штампы уже сто лет как сгнили. Если бы роман был про робокопов, может я бы и посмеялся, но ребята твердо намерены воздвигнуть себе памятник при жизни, коли это аж 18-й роман. Авторам нужно встать внутрь колокола и попросить кого-нибудь бить по нему кувалдой. Им бы из ушной серы големов лепить. Престон и Чайлд - это вчерашний спам, а "Стихи для мертвецов" - наполнитель для кошачьего туалета. Но только, если вы не дошли до развязки. Если до нее дочитали, то коты могут подождать.

Попозже, когда выйдут проститутки, машины сбросят скорость.

Главные герои, как неживые, словно все происходит в мире зомби, где симулякры изображают людей. Почему-то я ощутил себя бисером, перед которым метают свиней. Мужикам для стимуляции творчества нужна мозговая клизма, шлюхи и кокс. Но, боюсь, даже это им не поможет. Тогда только электроды на лимб. Понюхайте жизнь, пацаны, аристократы не копают червей. 300 страниц понадобилось Пендергасту чтобы начертить линию вдоль трассы I-95 и сделать кое-какие выводы. Мля, он просто гений анализа. Более того, убийцу вычислил не он, а баба-судмедэксперт.

Он не удивился, увидев человека, облаченного в черный костюм с темным галстуком, словно какой-нибудь агент секретной службы, сброшенный на парашюте в самое сердце Содома.

Теперь, когда я поупражнялся в сарказме, можно сказать, что написано достойно, но для таких статичных персонажей история должна быть занимательнее, а то получается пресный зевотный детектив без интриги, подозреваемых, и расследования как такового. Прочитать целую книгу лишь для того, чтобы узнать зачем какой-то мистер Брокенхартс вырезал сердечки и клал их на могилки? Ну и нах это надо? Зато вы можете узнать, как не надо писать детективы. "Стихи для мертвецов" - прекрасный пример, как запороть хорошую идею. Сюжет отличный, даже обидно за него, но подача хромает на обе ноги.

- Я что хочу сказать: если вы не можете сделать дело за пятнадцать патронов, это весьма печально.

По итогу: все было бы неплохо, но, во-первых, 300 стр. ковыряния в носу, выдаваемого за расследование, из романа не выкинешь, а во-вторых, даже эффектную концовку авторы умудрились испортить клоунадой. Собравшись со всей Флориды, производя повсеместное бурление, аллигаторы, как коммунисты бросались грудью на Пендергаста, пытаясь пожевать его туфли, пока он отстреливал их из пистолета образца 1911 года, а его напарник в это время лежал на дне лужи. Ну ладно, пусть так. Но когда он под дулом винтовки начал истерично передразнивать злодея, стало очевидно, что Пендергаст даун. И это еще не было красной линией, потому что на чавканье рептилий на каяке подгреб маньяк, и Алозий стал втирать ему про вредность насилия. Вот тогда мой мир иллюзий окончательно рухнул. Достаньте меня из-под стола, я там надолго.

Его напарник был ранен, возможно, несколько раз укушен змеей, испытывал трудности с дыханием из-за воды в легких.

Она повесилась, пока он летел над Тихим океаном.

- Могу я... еще чем-нибудь помочь? - спросил Брокенхартс.

Ахахахахахаха.... Да, можешь. Доберись до своих создателей Д. Престона и Л. Чайлда.