1.5 То, что должно было стать сборником рассказов, почему-то оформилось в роман

Мда. 

"Пловцы" состоят из 5 глав, первая знакомит нас с бассейном и его постоянными посетителями, невероятная глава, я осталась под большим впечатлением - когда японский менталитет, созидание, неспешность, меланхоличность и замкнутость в себе передается английским языком (именно по тону, семантике предложений). Это свежо, красиво, цитаты выделяются направо и налево. Много метафоричности, противопоставления нижнего/верхнего мира, где люди притворяются, а где позволяют быть собой, причины, по которым люди предпочитают спускаться в бассейн. Желание перечитать.

Глава вторая - вот это накал и напряжение. В бассейне появилась трещина. Опять метафоричность, также великолепно. Развитие событий, реакция посетителей, людей не плавающих, сотрудников, инспекторов, руководства закручивается в нечто немного сюрреалистичное, достигает такого уровня, за которым просто требуется какой-то катарсис. И я ждала его в конце книг, какую-то вещь, которая бы объединила все, что автор включила в этот роман. Глава прекрасная. Если бы за таким исполнением и художественными средствами стояла какая-то идея. Желание найти смысл.

Третья глава - перевод внимания на одного ключевого персонажа. Ок, написано неплохо, но как-то обособленно по отношению к первым двум главам. Желание понять, куда мы идем.

Глава четвертая - дом престарелых для пациентов с определенной невропатологией. Тут уже вопрос: зачем настолько безэмоционально и даже цинично нам дают описание будней этого дома престарелых от лица сотрудников данного этого заведения? Четко же видно, автор, что вот тут наши глаза наполняются слезами, ты этого хочешь. Желание понять, как дойдем мы до катарсиса.

Глава пятая - видимо, с которой все выходят на сильные эмоции, дочь, переживающая судьбу мамы. Переживающая... что? Меня очень легко вывести на эмоции, я над книгами плачу больше, чем над фильмами, а тут... Не проняло. Потому что я не прониклась ничем. Автор не дала. Дочь переживает? Да, я могу это додумать. Могу сама вывести себя на эмоции, но это будет не благодаря автору, не благодаря книге, это будет благодаря моей работе с... да со многими вещами. Но смысл? Желания нет никакого.

Как итог: слишком прыгающий фокус от главы к главе, сначала размышления, потом нужно было ужасаться отношению к пациентам в доме престарелых, проникнуться историями об угасающей жизни и потере себя пациентами, а потом история Элис должна была, видимо, добить. Я понимаю, чего хотела автор добиться от читателей, но считывая все эти трюки и приемы, так топорно, при этом постоянно чувствуя обособленность рассказчика (более вовлеченного в главы о бассейне, чем в жизнь Элис), который оставался не то, что беспристрастным, а даже холодным - 2/5 чисто за первые две главы.

P.S. - в итоге 1.5/5, так как итог второй главы все же немного с приставкой сюр, а цели этого приема я не увидела.