4 "...а Дерево небес станет давать новые побеги и ветвиться."

Если бы мне нужно было охарактеризовать книгу одним словом, я бы сказала - милая. Самый настоящий роман взросления плюс к этому - прекрасно прописанная атмосфера Америки начала ХХ-ого века, когда, собственно, и складывалось понятие американской нации - того котла, который переварил море национальностей и этнических особенностей. Поскольку семья, чью историю мы тут видим - наполовину ирландцы, всю книгу не могла забыть близкий, как мне показалось. по духу фильм "Далеко-далеко" 1992 года, который в итоге и пересмотрела)).
Главная героиня - Френсис( в обиходе просто Френси) Нолан в начале книги одиннадцатилетняя девочка, мечтательная, влюблённая в книги, часто раздумывающая о вещах, которые вроде бы не должны интересовать ребёнка. Но иногда взросление и без жизненных катаклизмов происходит быстрее, чем следовало бы. Особенно, если у тебя вот такой папа:

Все признавали, что, как ни крути, Джонни Нолан – славный малый и красавчик хоть куда, другим мужчинам до него далеко. Но ведь он пьяница. Так говорили все, и это была сущая правда.

Красавчик, фантазёр, певец, душа нараспашку - но женился он в 19 лет и, несмотря на всю любовь к детям, семейная жизнь тяготит его. А рюмочка да к рюмочке... Поэтому дома не всегда есть еда и уголь для печки...

Взросление отравляло очень многое в жизни. Оно испортило славную игру, в которую они играли, если в доме нечего было есть. Когда деньги заканчивались и продукты тоже подходили к концу, Кэти затевала с детьми игру в Северный полюс – как будто они исследователи, и в пути их застала снежная буря, а запасов у них совсем немного. И нужно продержаться, пока не подоспеет помощь. Мама делила остатки еды из буфета на порции и называла их рационом, а когда, поев, дети жаловались на голод, отвечала: «Мужайтесь, друзья, спасательная экспедиция уже в пути».

Френсис всё рано обожает отца. Маму она тоже очень любит, но сама чувствует, что для неё она - не главное в жизни, потому что брат-погодок для мамы просто свет в окошке. Девочка очень старается: и в школе, и дома, но иногда у неё просто опускаются руки...

Подростковый возраст приносит ещё больше неприятностей и сомнений: умер отец, приходится работать, а не учиться, как мечталось, появляется бессознательная тяга к любви. Первый человек, который разбудил её сердце, оказывается обыкновенным бабником, и Френсис ещё повезло, что она не пополнила собой ряды презираемых одиноких матерей, что по тем временам было равноценно списку проституток. Но Френсис по женской линии из семейства Ромли, а там все женщины

стройные, хрупкие, с внимательными глазами и нежными трепетными голосами.
Но сделаны из тонкой, невидимой глазу, стали.

Особенно хороша бабушка Мария Ромли. Безграмотная эмигрантка даёт вот такие советы своей беременной дочери:

Возьми Библию и Шекспира. И каждый день читай по странице из них своему ребенку – даже если сама не понимаешь написанного и не все слова можешь правильно выговорить. Не важно, ты должна делать это. Тогда ребенок будет расти с пониманием, что существует прекрасное и великое и что эти домишки в Уильямсбурге еще не весь мир.

Кстати, про Уильямсбурге. Бруклин времён книги - это даже ещё не Нью-Йорк. И сам состоит тоже как бы из районов или маленьких городков.

– Я езжу в Нью-Йорк каждый день, и Бруклин не похож на Нью-Йорк. Однажды я ездила в Байонну, навестить заболевшую девушку с работы, и на Байонну он тоже не похож. Здесь, в Бруклине, есть какая-то тайна. Он словно… да, словно сон. Дома и улицы кажутся нереальными. И люди тоже.
– Еще какие они реальные – скандалят, орут друг на друга очень даже реально и живут в бедности и в грязи тоже реально.

Если скажу, что у книги увлекательный сюжет с многочисленными событиями - это будет неправда. Но события на самом деле происходят постоянно: это движения растущей души, всплески интереса к окружающему миру и книгам, происшествия на улице и дома, дающие повод для размышлений взрослеющей девочки. Есть много сентиментальных моментов. Мне, например, ужасно жалко было детей, когда благотворительная организация, не забывая любызать афедрон благодетелей, таким вот образом дарит куклу на Рождество.

– Есть ли среди вас бедная девочка по имени Мэри?
Наступила тишина. В зале было не меньше сотни девочек по имени Мэри. Замолчать всех заставило слово «бедная». Ни одна Мэри не встала, как бы ни хотелось ей получить куклу, потому что не желала становиться символом всех бедных девочек, которые собрались в зале. Они начали перешептываться между собой: никакие они не бедные, и дома у них есть куклы получше, чем эта, и наряды покрасивее, чем у этой девочки, да только неохота надевать.

А вот восприятие мира маленькой, а потом уже почти взрослой Френсис мне очень-очень близко...

«Люди считают, что счастье – несбыточная вещь, – думала Фрэнси. – Что найти его трудно, едва ли возможно. Но ведь сущие мелочи могут сделать счастливым: крыша, когда идет дождь, чашка крепкого кофе, когда устал, сигарета после обеда, хорошая книга, когда ты одинок, а еще – быть рядом с тем, кого любишь. Все это и есть счастье».