Отзывы о книге Я исповедуюсь
Anastasia24617 марта 2024"...как будто жизнь сводится только к одному - поступать плохо или не поступать"
Как по-разному все-таки книги приходят в наш виш-лист, в наш дом, в нашу жизнь... Иной раз соблазнишься однозначно высокой оценкой книги у друзей, в другом случае зацепит описание книги на интернет-сайте, продающем эти самые книги, бывает, что и сказанный вскользь и между делом совет друга оказывается решающим фактором, читать или нет произведение незнакомого тебе автора... В этот раз перечисленные факторы особой роли здесь почти не сыграли. Бесповоротно и безнадежно влюбилась в обложку издания, живо напомнившей взрослой мне точно такую же книжную девочку, тянущуюся к книгам и к знаниям, как и мальчик с обложки. Девочку, ставшую давно уже взрослой, самой выбирающей, что читать, и уже дотягивающейся до книг в силу ее немаленького роста. Девочку, не растерявшую с годами очарованности книгами и чтением. Девочку с ее любовью к новым неизведанным книжным мирам и неизвестным авторам...
О Жауме Кабре почти ничего не слышала, совершенно не в курсе его биографии, оценки друзей в ленте на его книги весьма противоречивы и часто полярны. Потому и ожиданий, наверно, к роману не было - мне просто хотелось красивой истории (в этом и состоит, к слову, прелесть не-ожидания: тебя никогда не разочарует прочитанное).
Начало, впрочем, меня разочаровывало: красивая история проявлялась, словно фотографический снимок, не сразу, не сразу вырисовывался тот тончайший узор, задуманный автором. Читаемое, несмотря на восхитительный, бесподобный слог автора, казалось мне, читателю уже подготовленному и закаленному (и не такой литературой, а куда более сложной), полной непонятицей. Что только не творил автор с сюжетом! В какие века только не бросал, причем без предупреждения, не деликатно, а резко, не объясняя поначалу и толики происходящего на страницах романа. Хотелось бросить, чем продолжать читать что-то красивое, но до ужаса сбивчивое, сумбурное, непонятное. Как соотносятся между собой описываемые Кабре персонажи? Для чего он нам рассказывает сейчас так подробно об этом, а о том - умалчивает, почему из двадцатого мы попадаем в пятнадцатый век, где затерялась между ними ниточка-связь? Принцип "умри, но дочитай до конца" я не исповедую, но здесь отчего-то захотелось дать книге шанс, и не зря. К середине романа - такого объемного и глубокого - мозаичный сюжетный узор, собираемый по кусочкам-эпизодам предыдущих глав книги, наконец-то стал получаться, стал зримым и даже начал нравиться.
Под печальную и такую пронзительную мелодию скрипки, звучащей всю книгу, проникалась я тяготами судьбы главного героя. Того самого книжного мальчика с обложки (ну до чего же она все-таки чарующая!), Адриа, мальчика с непростой судьбой, родившегося в непростой семье, мальчика, чью жизнь озарит дружба более чем в пять десятков лет и краткий, но не менее важный и значимый миг подлинной любви, мальчика, очарованного с малых лет литературой и музыкой, мальчика, познавшего самые страшные тайны о самых близких, но не утратившего, однако, веры в справедливость и добро.
Только вчерашней ночью... я понял, что родиться в этой семье было непростительной ошибкой. Внезапно мне открылось, что я всегда был одинок, что никогда не мог рассчитывать ни на родителей, ни на Бога, чтобы переложить на их плечи ответственность за свои проблемы. С возрастом, размышляя о жизни или принимая решения, я привык опираться, словно на костыли, на смутные представления, почерпнутые из разных книг. Однако вчера – во вторник, ночью, – пережидая дождь... я пришел к выводу, что эта ноша только моя. И все успехи, равно как и ошибки, мои, и только мои. И отвечаю за них – я. Мне потребовалось шестьдесят лет, чтобы осознать это.
А читателю, чтобы осознать подобное, понадобится 832 страницы. Долгим будет этот путь, но, разумеется, небесконечным. Восемьсот с лишним страниц пролетят незаметно, окунут в древность, относительное настоящее и современное, напомнят о войне, притеснениях евреев, жестокостях нацистов, поведают о гениальности мастеров, создававших исстари музыкальные инструменты, но главное - покажут, что любовь и дружба - не выдумка фантастов. Можно пережить с другом почти век и остаться такими же близкими людьми, можно не растерять романтических чувств и в разлуке с любимой, можно кардинальным образом переменить собственные жизненные принципы, отречься от чего-то важного и значимого в прошлом, чтобы позаботиться о важном в настоящем...
Две главные сюжетные линии книги - дружбы главного героя с Бернатом и любви к Саре - и были моими основными путеводными нитями по царству романа Кабре. Отзывчивость, милосердие, любовь к ближнему, жажда справедливости обычно не в чести, но только не на страницах данной книги. Герои живые, настоящие, со своими ошибками (часто неисправимыми), и вместе с тем многому у них хотелось поучиться. Быть принципиальными, как Сара, любить искусство и культуру так, как его любит Адриа, быть настоящим другом, как Бернат. Смело, почти не раздумывая, уходить по велению сердца, вычеркивая из жизни тех, кто разочаровал, так же легко менять собственные решения, если знаешь, что когда-то жестоко ошибался в людях и был во многом неправ, никогда не сожалеть о случившемся и, напротив, всегда благодарить судьбу за неожиданно подаренные моменты счастья и всегда помнить о них, ушедших в небытие времени, уметь видеть в тяжелом прошлом искорки счастья...
Нежная и трогательная романтическая линия порою заставляла меня прослезиться: ну какой же жестокой и несправедливой все же может быть судьба!.. Дружба, протянутая сквозь года, скорее восхищала и часто удивляла: люди и их поступки бывают непоследовательны, противоречивы, непонятны - здесь много такого, чему я не могла найти объяснения. "Как он вообще мог так поступить?" - вопрошала наивно я, забывая о том, что люди не одномерны, многое в нас намешано...
Страшное прошлое второй мировой ужасало, здесь ведь, думается, почти нет места вымыслу писателя, оно действительно все так и происходило, оттого больнее было читать страницы, посвященные сороковым годам...
Попутно обращала я внимание и на вспомогательные темы, затронутые писателем (вряд ли назовешь их главными, хотя как знать?): размышления о зле и добре, искусстве и литературе, тема непосредственного писательства и литкритики, тема болезней, разрушающих разум, необыкновенны хороши, они заставляют думать (а соглашаться с автором по поводу той или иной мысли - дело сугубо личное).
Я не боюсь смерти. Она меня злит. Смерть раздражает, но не пугает. Когда ты есть, смерти нет. Когда есть смерть, нет тебя. Бояться ее - пустая трата времени.
Отдельно бы я выделила тему страданий. Автор довольно четко проводит границу между страданиями реальными и просто блажью, говоря устами одного из героев про другого персонажа: ему просто нравится страдать ("И вместо того чтобы быть счастливым, играя в оркестре, он всегда находил повод быть несчастным"). Жестокие слова, согласитесь? И вместе с тем сколько же в них житейской правды... Мы действительно порою сами не замечаем собственного счастья, стремимся к недостижимому, не ценим имеющееся, забывая про него, а нужно ценить каждый миг своей жизни - другого может у судьбы для тебя в запасе не оказаться...
Жутко и горько было читать про то, как болезнь отнимает едва ли не самое дорогое - способность мыслить, это ведь именно то, что и делает нас людьми. Не менее обидно было и читать про предательство близкого человека.
Героев понимала и не понимала одновременно, принимая за аксиому присущую им импульсивность поступков, но не присущую мне. А потому способность кого-то вот так, в мгновение, не раздумывая, принимать судьбоносные решения меня обескураживала и восхищала...
Я следила всю книгу за приключениями одной скрипки и одного ученого. На одном из поворотов судьбы их пути пересекутся, чтобы потом, возможно, пойти в противоположные стороны. Дружба не станет помехой любви, любовь не сотрет из памяти прошлое, однажды став этим самым прошлым. Жизнь подарит много удивительных встреч, странных совпадений, грустных и радостных моментов - полноводная, богатая на впечатления жизнь скромного книжного мальчика со скрипкой станет захватывающей историей из книги Кабре. Автор из незнакомого превратится - нет, не в любимого, пока еще рано о том говорить - в достойного того, чтобы читать его и дальше, виш-лист пополнится новыми книжечками ( Жауме Кабре - Ваша честь , Жауме Кабре - Голоса Памано , Жауме Кабре - Тень евнуха ), а в сердце мечтательной книжной девочки поселится новая прекрасная история дружбы и любви...
https://s.livelib.ru/img/stars2/r45-green.png">
И бонусом - несколько особо впечатливших меня цитат из этого замечательного романа:
Искусство необъяснимо. Это проявление любви художника к человечеству.
В искусстве - личное спасение, но в нем не может быть спасения для человечества.
Настоящее искусство рождается из разочарования. Счастье бесплодно.
Книга, которая недостойна того, чтобы ее перечитали, тем более не заслуживает того, чтобы ее вообще читали.
318 понравилось12,1K
Комментарии 10
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
ЖАУМЕ КАБРЕ. Я ИСПОВЕДУЮСЬ. ОТЗЫВ.
Я не являюсь поклонником испаноязычной литературы. Кроме стихов Гарсиа Лорки... Возможно я что-то не понимаю и не прав, но пусть остается как есть. Друг предложил прочитать книгу. Он ею восхищается и говорит, что за книгу ну обязательно должны дать нобелевку. Обычно я сам выбираю литературу. Но тут поддался... Итак - каталонец Жауме Кабре. Я Исповедуюсь. 750 страниц текста. Честно - такие обьемы предпочитаю избегать, особенно если в одном томе. Я читал почти месяц. И сейчас на первый вопрос - стоит ли читать, отвечу: читать стоит хотя бы потому, что очень грамотный, культурный писатель. Чтобы долго не рассуждать о смысле и идее книги и не втягивать тех, кто заинтересуется книгой, в теоретические рассуждения, просто коротко выскажусь: Книга сложная... Где-то на Улисса похожа, где-то - на латиноамериканских писателей... Оценки:
- по интеллекту автора - 10...
- по читабельности - 5...
- по нравственным проблемам, которые после чтения должен решать читатель - 3...
- по стилю и грамотности - 8 и 10...
Итак - для меня критерий оценки книги - это то, какие нравственные и моральные проблемы ставит в книге автор, чтобы читателя не "отпускало" и он бы эти проблемы, мучаясь, продолжал бы решать в себе... С этой точки зрения - слабо... Одна проблема волнует героя - откуда берется зло, можно ли оправдать зло, а вывод - мы все результат "ссучьего" случая... Кстати - и он сам, главный герой Адриа Ардевол, его отец, друг Бертран - продолжают в книге это зло совершать... Ведь Бертран в конце книги украл текст Адрия и издал под своим именем... Очень сложное повествование, история начинается в 13 веке, монахи, монастыри, кто-то кого-то убивает ножом, возле монастыря растут деревья, за которыми приезжает мастер (уже в 18 веке),чтобы из этого дерева известный мастер по скрипкам изготовил бы скрипку, вся история вокруг этой скрипки и игры на ней. Через историю скрипки передается история людей. Это и музыканты, и еврейская семья, попадающая в Освенцим и там эсэсовец Фойгт забирает у пожилой еврейки скрипку, понимая ее денежную ценность. Потом как раз в 1944-45 году успешный безнравственный отец Адриа у прячущегося в Вене от американцев под другим именем Фойгта покупает скрипку за маленькие деньги, Фойгту надо убежать, а отец знает, что он убивал евреев в Освенциме. После смерти отца скрипка остается в семье Адриа. Далее некие события - Адриа влюбляется в еврейскую девушку Саггу, какие-то мучительные споры, Сагга (Сага- Сарра) знает, что скрипка принадлежала убитой в Освенциме еврейской семье и просит Адриа найти и вернуть скрипку настоящим хозяевам. Адриа в сомнениях, Сагга оставляет его, появляется другая девушка Лаура- и в общем сложный клубок отношений возникает. Кончается тем, что скрипку, прикинувшись старым евреем из Освенцима, выманивает актер из приюта для стариков, ну а потом - все-таки скрипка попадает в руки известно еврейского музыканта - и это означает наступление справедливости. Опять же - условно. Потом Сагга умирает от инсульта, а Адриа - теряет рассудок от Альцгеймера, но до полной потери мышления начинает писать свою "Исповедь"... Поэтому сложное изложение, т.е. больной Альцгеймером пишет свою Исповедь, мышление и изложение прерывистое, кусками всплывают эпизоды и он их описывает. Переплетаются события, персонажи, из 13го века в 18-ый, потом опять 13-ый, потом 20-ый, в одном диалоге или разговоре могут "всплыть" другие личности, т.е. начинает разговор Адриа и кто-то еще, а продолжается как разговор эсэсовца Фойгта и Хесса... Это сбивает, вернуться обратно, чтобы понять, как происходит и что, откуда эти герои, персонажи - сложно, да и страниц много. Фигуры героев - расплывчатые, гуляющие в сознании-подсознании, аморфные и вечно мучающие себя сомнениями и рассуждениями... Похоже как доктор Живаго в этой самой бездарной книге Пастернака... Диалоги - удручающе-длинные, их много... Масса персонажей, их появление в рассуждениях-воспоминаниях-мучениях-видениях-снах героя одновременно - сбивает мысль читателя, напрягает и порой просто мешает... Ведь это 750 страниц текста... Понятно, что скрипка - как говорил Адриа или Бертран - не "гуляла" по рукам собственников, а собственники на разных этапах скорее были в ее руках, проявляя свою суть... Она - наблюдатель и критерий... От первого, срубившего дерево, до мастера, потом - далее и далее, потом еврейская семья, потом нацист Фойгт, далее - отец Адриа, в принципе безнравственный человек... От Адриа - к мошенникам, от них - к еврейскому музыканту... Как бы - справедливость восторжествовала, но ведь это не так... Как говорил - очень много персонажей, и это все пересекается во снах, ощущениях больного Альцгеймером Адриа... Поэтому замысел Кабре понятен... Передать болезненные ощущения литературой и образами... В конце повествования Кабре отправляет на "тот свет" и Адриа, и Саггу. После прочтения у меня возникли сложные, неоднозначные впечатления и даже настроение, уже несколько дней копаюсь в себе в поисках ответа - а что же это было? Как бы борьба Добра и Зла является главным лейтмотивом настоящей литературы. Причем и Добро, и Зло в книгах таких великих писателей как Лев Толстой и Достоевский, приобретают разное обличие, и даже в такой гениальной книге как Мастер и Маргарита Зло может быть справедливым, привлекательным и потрясающе симпатичным. Для меня вопрос - что же Кабре хотел сказать в книге? Что Зло не умирает и переходит из поколения в поколение и все отвечают и наказываемы за кем-то из предков совершенное Зло? Писатель ставит вопросы, а читатель ищет в мучениях в себе ответы на них. Поэтому для меня вопрос - а сумел ли Кабре сформулировать идею романа и задать те же мучительные вопросы читателю? Есть сомнения, что Кабре сам четко понимал цель романа, книга воспринимается как сгусток эмоций, событий и воспоминаний. Возможно это и была цель - высказаться.Я не уверен, что среди авторов на Стихи.ру и др.страницах найдется много людей, прочитавших эту книгу, автор (во всяком случае - мне) не очень известен, обьем большой, повествование сложное. Хотя стиль книги - описательный, т.е. в книге излагаются разные события,некий микс этих событий, а вот как раз идея и замысел автора достаточно аморфны. Читается тяжело... В день 50 страниц, не более... Много ссылок на книги и авторов...Это очень интересно, но цитаты и параллели отяжеляют чтение... Т.е. автор - интеллектуал и вызывает уважение, но как писатель - перегрузил книгу... Это не значит, что я написал бы ее по-другому... Я читаю Юнга, Фрейда, Гегеля, Аристотеля, любимые писатели - Достоевский и Толстой, и многие другие, поэтому сложное чтение для меня - несложное... Кто читал Улисса - поймет, это "плавание" в сознании-подсознании не всегда на пользу литературе... Советовал бы? С натяжкой - одному-другому... Понимаете - слишком примитивно написать отзыв "понравилось" или ВАУ!!! Скажите - что увидели, что понравилось, - мысль, лексика, образность, нравственность и пр... Об этой книге однозначно не могу высказаться, но "пройти мимо" прочитанного произведения не могу. Мастерство автора несомненное, а как воспримет читатель - уже не имеет значение, "ребенка выплеснули"... Почитал отзывы в интернете - как обычно кроме "ах" и "ох" ничего нового...
Спасибо за рецензию, зачиталась!
Мне тоже импонирует обложка.
Но у моих друзей по ЛайвЛибу встречала только низкие оценки на книгу. И вот только первый раз встречаю высокую. Спасибо за вашу рецензию.
Благодарю. Обязательно воспользуюсь советом.
Много хорошего слышала об этой книге и об авторе. Когда купить? Когда прочесть? Так много реально хороших книг. Не успеваю. Благодарю за отличный отзыв.