5 Песня Балкан

"…можем ли мы, сыны столь малого народа, играть в литературе сколько-нибудь большую роль, можем ли дать ей что-нибудь новое, значительное, что заставит мир обратить свой взор к прекрасным Балканам?" - задавался волнующим вопросом болгарский писатель Петко Тодоров на заре ХХ века. Нелегко было болгарскому народу отстоять своё, родное, впитанное с колыбельной матери и весенней заливистой песней соловья, с заупокойным плачем и стенаниями журавлей, пронзающими крылатым ключом сизый октябрьский небосвод. Но для писателя, изъясняющегося языком души, нужно лишь слово, чтобы излить свою любовь к родине, показать её красоту и боль, печаль и радость. Именно это удалось Петко Тодорову, написавшему прекрасный сборник рассказов под поэтическим названием "Идиллии".

Открывая эту книгу, сердце радуется. Сколько тепла заботливо сеет автор по страницам! Сколько света ласково дарит каждой строчке! Читаешь, и невольно улыбаешься. Ведь рассказы посвящены болгарскому селу и всем основным этапам коловорота простой, обыденной жизни болгарского крестьянина. А последний, обремененный трудностями добычи хлеба насущного, будь то работа в поле или уход за буйволами, проходит тропой своей судьбы, предназначенной свыше, поднимая глаза к светлому солнцу, смежая веки под лунным сиянием. И ему, неотрывно связанному с сезонными изменениями природы, предстоит стать главным героем идиллий Тодорова. Каждый рассказ будет зарисовкой эпизодических моментов жизни разных представителей крестьянского сословия. Но какой же поэтической и чарующей, волшебной и пронзительной зарисовкой! Здесь так примечательны рассказы о сенокосе, сборах урожая, заботе о своей земле ("Сенокос", "Бессчастный", "Из окна"), обильно сдобренные деталями фольклорного материала, который выступает одним из главных элементов на картине бытности болгарского народа. В этом контексте следует упомянуть рассказы, наполненные фольклорными, этническими мотивами ("Вещуньи", "Змеиные чары", "Сказка", "Когда расцветает подснежник").

Нельзя отрицать историческую канву описываемого, поэтому на общем фоне сборника будет история народа с национально-политического и социально-экономического ракурсов ("Бунтарь", "Его сын"). Но, наряду с этим, в главном фокусе непременно окажется душа героя, открытая взору читателя, как бездонная, чистая водная гладь. Автор акцентирует внимание на духовной жизни болгар, на мелодиях их внутренних струн, извлекаемых на свет под влиянием чувств. Тодоров уделяет огромное внимание болгарской семье, отношениям в патриархальном доме, роли женщины в родовом гнезде. Многие рассказы посвящены силе любви, сокрушающей и ранимой, печальной и страстной ("Мольба", "Пастух и пастушка", "Медвежатник", "Радость"), но всегда несчастливой, даже бессчастной. О явлении "бессчастия" Тодоров пишет не только в плане любовных отношений, его волнуют вопросы индивидуального человеческого "бессчастия" или одинокого прозябания под недоброй звездой на стылой, забытой людьми, земле. Его героям часто выпадает нелегкая доля отшельника, заблудшего между людей, потерянного для себя ("Из окна", "На старое гнездо", "Бессчастный", "Ночной вихрь", "Дед Матей", "Сокол", "Воспоминания"). Какой печалью веет от строчек, нанизанных на нить сюжета этих рассказов... Примечательно, что среди грустных историй Тодорова найдётся место и для турецкого народа ("Песня", "Селим-ходжа"), в которых он поделится проблемами, терзающими сердца и его представителей.

Мелодичный, певучий язык "Идиллий", волнующие сюжетные картины, любовь автора, наполняющая строчки, не могут оставить равнодушным прочитавшего душу народа Болгарии. Прекрасный сборник песен в прозе заставит душу читателя вторить ему, влюбляясь в просторную красоту и силу Балкан, как и мечтал некогда певец их величия Петко Юрданов Тодоров.