4

Домой вернуться никогда не поздно. Нужно только перестать плыть против течения

Фрамбуаза Дартижан и ее семья выросли в маленькой деревушке на берегу реки Луары во Франции, которую покинули сразу после Второй мировой войны. Спустя годы, овдовевшая Фрамбуаза, возвращается в свой старый дом и открывает кафе, которое пользуется большой популярностью среди местных жителей. Она скрывает свою личность, боясь быть узнанной, опасаясь расправы за некоторые события пятидесятилетней давности, которые на протяжении большей части романа скрывается от читателя.

У Фрамбуазы были очень сложные отношения с матерью. Единственное наследство, которое ей осталось от неё – кулинарная книга, на страницах которой, женщина обнаруживает зашифрованные надписи, разгадав которые, она, наконец, сможет раскрыть тайну матери, преследующую её долгие годы.

Джоан Харрис умеет писать вкусно в буквальном смысле слова. Её романы пропитаны ароматом различных блюд. Но, если обычно, еда вызывает положительные эмоции, то здесь превращается в оружие злобы, мятежа, знак обещания сохраненных секретов. Будь то контрабандный апельсин, подаренный нацистским солдатом Томасом Лейбниц любопытной малышке Фрамбуазе, или угроза опубликовать секретный семейный рецепт, который может поставить под угрозу тайну Фрамбуазы пятьдесят лет спустя, - еда используется как средство власти.
Аппетитные рецепты - лишь глазурь, под которой скрываются темные воспоминания, страсти и преступление.

Роман о том, насколько жестокими могут быть дети, когда им самим больно, и в то же время о сопереживании и его последствиях, в конечном итоге - история искупления. Временами мрачноватая, сложная, наполненная символизмом,- история, которая вряд ли оставит вас равнодушным.