2.5 «Когда читаете, пусть вас не волнует, о чём думал автор, - главное, что думаете вы!»

Книга и кино – это разные виды искусства, направленные на разные органы восприятия, использующие разные методы воздействия. То, что в кино мы видим глазами и слышим ушами: выражение лица, взгляд, жест, пластика, голос, интонация, – то, что говорит нам о чувствах героя, – в книге увидеть и услышать мы не можем, писатель должен нам об этом рассказать – написать словами. Если просто взять из фильма диалоги и добавить к ним глаголы, то книга не получится. Хороший фильм не превращается автоматически в хорошую книгу.