3.5

Очень спорно…
Прекрасно написанная, очаровательная в своей простоте история. Легкости восприятия не мешают даже чуждые для русского уха сложносочинённые финские имена собственные, настолько комфортно выстроен этот текст.
Другое дело – то, как развивается предлагаемый здесь сюжет. Нет, я ничего не имею против черного юмора, разве что жестокое обращение с животными не приемлю ни под каким соусом (а тут оно имеется в количестве, спасибо хоть без излишней детализации). И вполне могу оценить, когда автор сознательно доводит ситуацию до определенного градуса абсурда, чтобы, как говорится, усилить расставленные акценты.
Но тут абсурд и реализм настолько тесно переплелись, что читать не столько смешно, сколько страшно. Страшно не столько от хулиганского беспредела, сколько от извращенного безумия их представлений о мире. Страшно, когда милая старушка без всякого внутреннего сопротивления размышляет об убийствах, пусть и паршивых, но все же людей. Страшно от показного равнодушия, с которым автор преподносит читателю сцены, по самой сути своей должные вызывать шквал эмоций.
Нет, я прекрасно понимаю, что, скорее всего, именно так и задумывалась эта история: провести ситуацию по грани треша и обыденности, стереть границу между ними, сплести в единое целое и цинично заставить читателя самого решать, насколько велики здесь авторские преувеличения, а что вполне бы могло иметь место в действительности. Но под этим шквалом циничности зона комфорта, созданная прекрасной стилистикой, почти рухнула, уступив место другим, далеко не самым светлым эмоциям.
И все же, несмотря на такую спорную подачу, книга, скорее, мне понравилась. Если бы не фрагменты с животными (без которых, признаюсь, картина была бы неполной), остальная жесть, скорее всего, воспринималась бы более позитивно. В любом случае это было любопытно, хотя на любителя, конечно.