Больше рецензий

28 февраля 2024 г. 18:51

95

0.5 Как написать книгу между походами в винный магазин

Кто бы мог подумать, что под ярким названием и не менее яркой обложкой находится такая разочаровывающая книга. От любовной истории тут нет абсолютно ничего, какие бы литературные потуги не пыталась произвести автор.

Мерзкая главная героиня, которая все время только и делает, что ноет. У меня нет денежек, у меня нет друзей, у меня нет творческого вдохновения, зато у моего папы была любовница. И нудное переливание этих тем снова и снова.  Тут есть и главный герой с претензией. Но изюминку эту видят только главная героиня и ее литературная "мама".

Стенание и пучки волос, которые рвет на себе героиня пересекаются с абсолютно пустыми разговорами, псевдоостроумием и постоянными пьянками героев. Весь их роман строится на пиве, водке, вине, маргарите и остальном наполнение бара, а потом героиня блюёт. Копировать, повторить.

П.с. привет, редакторам. Переводить это чтиво было той ещё задачкой. Поэтому и такое качество конечного результата.